Переклад тексту пісні In Defeat - Dew-Scented

In Defeat (оригінал)

Pretend to smile at me one very last time
Your glance is full of fraud, venomous treason
How do you manage to explain and say no words?
What are you trying to feel when you’ve empty body and mind?
Again and again
Unspoken defeat
You stand crossing the arms, forbidden touch
Abstain, avoid to breathe, hiding sympathy
When did you choose to object and change your fate?
Who did you think would care?
While you walk away I’ll frown…
How can I win if there’s nothing to lose?
Rejected, banished, tossed away for good…
There is no cure, these wounds won’t heal
No vanity in defeat
Once and for all
Unspoken defeat
A thousand times I’ll end in nothingness
Denied, refused, forever pushed aside
And on my own I’ll think aloud: no vanity in defeat
Pretend to smile at me one very last time
Your glance is full of fraud, venomous treason
How do you manage to explain and say no words?
What are you trying to feel when you’ve empty body and mind?
With hopelessness as shelter
I’ll define myself anew
You stand crossing the arms, forbidden touch
Abstain, avoid to breathe, hiding sympathy
When did you choose to object and change your fate?
Who did you think would care?
While you walk away I’ll frown…
Again and again
Unspoken defeat
Once and for all
Unspoken defeat

In Defeat (переклад)

Зробіть вигляд, що посміхаєтеся мені в останній раз
Ваш погляд сповнений шахрайства, отруйної зради
Як вам вдається пояснити й не говорити слів?
Що ви намагаєтеся відчути, коли у вас порожні тіло і розум?
Знову і знову
Негласна поразка
Ви стоїте, схрестивши руки, дотику заборонено
Утримайтеся, уникайте дихати, приховуючи співчуття
Коли ви вирішили заперечити і змінити свою долю?
Як ви думали, кого це буде хвилювати?
Поки ти підеш, я нахмурюсь…
Як я можу виграти, якщо нема чого втрачати?
Відкинутий, вигнаний, викинутий назавжди…
Немає ліків, ці рани не загояться
Без марнославства в поразці
Раз і назавжди
Негласна поразка
Тисячу разів я закінчу ніщо
Відмовили, відмовили, назавжди відкинули
І сам подумаю вголос: у поразці немає марнославства
Зробіть вигляд, що посміхаєтеся мені в останній раз
Ваш погляд сповнений шахрайства, отруйної зради
Як вам вдається пояснити й не говорити слів?
Що ви намагаєтеся відчути, коли у вас порожні тіло і розум?
З безнадійністю як притулком
Визначу себе заново
Ви стоїте, схрестивши руки, дотику заборонено
Утримайтеся, уникайте дихати, приховуючи співчуття
Коли ви вирішили заперечити і змінити свою долю?
Як ви думали, кого це буде хвилювати?
Поки ти підеш, я нахмурюсь…
Знову і знову
Негласна поразка
Раз і назавжди
Негласна поразка