Переклад тексту пісні One Thing at a Time - Devvon Terrell

One Thing at a Time (оригінал)

You think this shit is easy
When really it’s the opposite, yeah
Some people want to be me
They don’t know the half of it
I can only do one thing at a time
Don’t have much time to know ourselves
And who we want to be
Ain’t no rush, but don’t know much
We just want to be free
Constantly we look around and say «that could be me»
We all know that things take time
But that don’t help us see
Everybody fighting to get it
Why the richest people in the world always lonely and wicked
I know so many people at Harvard that don’t want to be there
Other people in the hood they’re trying to get out of there
Everybody got their own struggle
Don’t worry 'bout the others, they gon' hate you they gon' love you
I don’t want to be nobody else
We keep things to ourselves
So many times
I wish I was a knife
I know I’m not perfect
I try to tell them all the time
I can only do one thing at a time
You want a Porsche, Maybach
Baby girl want love, she laid back
Want to stunt on your ex, payback
You trying to get up out the streets but you in max
Trying to keep the kid from crying, spoiled brat
You just trying to be a graduate, throw your hat
You just trying to be an advocate, white or black
You just really trying to live and I get that
Never thinking that
Everybody fighting to get it
Why the richest people in the world always lonely and wicked
I know so many people at Harvard that don’t want to be there
Other people in the hood they’re trying to get out of there
Everybody got their own struggle
Don’t worry 'bout the others, they gon' hate you they gon' love you
I don’t want to be nobody else
We keep things to ourselves
So many times
I wish I was a knife
I know I’m not perfect
I try to tell them all the time
I can only do one thing at a time

One Thing at a Time (переклад)

Ви думаєте, що це лайно легке
Коли насправді все навпаки, так
Деякі люди хочуть бути мною
Вони не знають і половини
Я можу виконувати лише одну річ за час
У нас не так багато часу, щоб пізнати себе
І ким ми хочемо бути
Не поспішайте, але багато чого не знаю
Ми просто хочемо бути вільними
Постійно ми озираємося і кажемо «це міг би бути я»
Ми всі знаємо, що на речі потрібен час
Але це не допомагає нам бачити
Усі борються, щоб отримати це
Чому найбагатші люди у світі завжди самотні та злі
Я знаю так багато людей у ​​Гарварді, які не хочуть бути туди
Інші люди під капотом, яких вони намагаються вибратися звідти
У кожного своя боротьба
Не хвилюйтеся про інших, вони будуть ненавидіти вас, вони будуть любити вас
Я не хочу бути ніким іншим
Ми залишаємо речі для себе
Так багато разів
Я хотів би бути ножем
Я знаю, що я не ідеальний
Я намагаюся весь їм розповідати
Я можу виконувати лише одну річ за час
Ви хочете Porsche, Maybach
Дівчинка хоче любові, вона відкинулася
Хочеш трюкувати свого колишнього, відплати
Ви намагаєтеся вийти на вулицю, але у вас макс
Намагаючись, щоб дитина не заплакала, розпещений мальчишка
Ви просто намагаєтеся бути випускником, киньте капелюх
Ви просто намагаєтеся бути захисником, білим чи чорним
Ти просто намагаєшся жити, і я це розумію
Ніколи про це не думав
Усі борються, щоб отримати це
Чому найбагатші люди у світі завжди самотні та злі
Я знаю так багато людей у ​​Гарварді, які не хочуть бути туди
Інші люди під капотом, яких вони намагаються вибратися звідти
У кожного своя боротьба
Не хвилюйтеся про інших, вони будуть ненавидіти вас, вони будуть любити вас
Я не хочу бути ніким іншим
Ми залишаємо речі для себе
Так багато разів
Я хотів би бути ножем
Я знаю, що я не ідеальний
Я намагаюся весь їм розповідати
Я можу виконувати лише одну річ за час