Переклад тексту пісні Fire and Rain - Devvon Terrell

Fire and Rain (оригінал)

I just wanna have a conversation
How we gettin' to this situation
How you tell me that I’m doing wrong
And then I put it in your hands, you misplace it
Always startin' with a nigga changing
If you runnin' out of shit to say, than say it to me
Going from my girl, to friend, to enemy
I’m feelin' like you tryna' put an end to me
And I got blood on my hands
I feel we’re getting closer to the end
When does it end?
You know that we can never be friends, ah yeah
Who started the fire, which one of us is gonna burn here?
And I feel the storm, if it rains, let it pour
'Cause everything is really starting to hurt, yeah
The fire that is in your eyes
It puts the fear of God in me
And I know that you feel the same
We have no control
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Been guessin' and guessin' and guessin' for years
Finally feel like I’m facing my fears
Enemies exist, but no one compares
Gave you the shirt of my back
Now I feel like I’m sitting here naked and bare, huh
People get cold in the real world
Shit can get hot when you feel the stress
It’s crazy how temperatures rise
You go from hard to hurt, to worse, to hurt to death
I dont know why we invest, love is a feeling that all of us get
You let a person in, you give them all the keys
You pray to God that they will never ever leave
Then you come home and you open your door
You realising that someone left open your door
Everything gone, keys on the floor
Callin' and callin', but they press ignore
This is the life that I chose
I’m just hopin' that you know
It can go from dark to night, to hot and cold
To red and white roses everywhere you go
The fire that is in your eyes
It puts the fear of God in me
And I know that you feel the same
We have no control
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and the rain)
Yeah
Feel like im dying here, time and time again
I found myself in situations where I’m just denying shit
Sweep it under rugs, and than I lift it up
And then I got a whole pile of shit
Procrastinating on major things
And now I’m feeling like I did it to ya
But who is to blame, when you both feel the same
And I feel like I’m on fire
Praying for the rain to kill all my desires
We have no control
The fire that is in your eyes
It puts the fear of God in me
And I know that you feel the same
We have no control
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)
Of the fire and rain (Of the fire and rain)

(переклад)

Я просто хочу поговорити
Як ми добираємося до цієї ситуації
Як ви говорите мені, що я роблю неправильно
І тоді я вдаю в твої руки, ти скидаєш його
Завжди починати з того, що негр змінює
Якщо у вас закінчиться лайно, щоб сказати, то скажи це мені
Перехід від моєї дівчини до друга, до ворога
Я відчуваю, що ти намагаєшся покінчити зі мною
І в мене кров на руках
Я відчуваю, що ми ближче до кінця
Коли закінчиться?
Ви знаєте, що ми ніколи не можемо бути друзями, ага
Хто запалив вогонь, хто з нас тут згорить?
І я відчуваю бурю, якщо йде дощ, нехай проллється
Бо все дійсно починає боліти, так
Вогонь, який в твоїх очах
Це вселяє в мене страх Божий
І я знаю, що ви відчуваєте те саме
Ми не маємо контролю
Про вогонь і дощ (Про вогонь і дощ)
Про вогонь і дощ (Про вогонь і дощ)
Про вогонь і дощ (Про вогонь і дощ)
Про вогонь і дощ (Про вогонь і дощ)
Я гадав і здогадувався, і здогадувався роками
Нарешті я відчуваю, що зіткнувся зі своїми страхами
Вороги існують, але їх ніхто не порівнює
Дав тобі сорочку моєї спини
Тепер я відчуваю, що сиджу тут голий і голий, га
Люди мерзнуть у реальному світі
Лайно може стати гарячим, коли ви відчуваєте стрес
Дивно, як підвищується температура
Ви переходите від важкого до болячого, до гіршого, від болю до смерті
Я не знаю, навіщо ми інвестуємо, любов — це почуття, яке отримуємо всі нас
Ви впускаєте людину, ви даєте їй усі ключі
Ти молишся до Бога, щоб вони ніколи не пішли
Потім ви приходите додому і відчиняєте свої двері
Ви розумієте, що хтось залишив відчинені ваші двері
Все пропало, ключі на підлозі
Дзвонять і дзвонять, але вони натискають ігнорувати
Це життя, яке я вибрав
Я просто сподіваюся, що ти знаєш
Він може переходити від темряви до ночі, до гарячої та холодної
До червоно-білих троянд, куди б ви не були
Вогонь, який в твоїх очах
Це вселяє в мене страх Божий
І я знаю, що ви відчуваєте те саме
Ми не маємо контролю
Про вогонь і дощ (Про вогонь і дощ)
Про вогонь і дощ (Про вогонь і дощ)
Про вогонь і дощ (Про вогонь і дощ)
Про вогонь і дощ (Про вогонь і дощ)
Ага
Відчуй, що я вмираю тут знову і знову
Я опинився в ситуаціях, коли я просто заперечую лайно
Підмітайте його під килимки, а потім піднімаю вгору
А потім я набрав цілу купу лайна
Зволікання з важливими справами
І тепер я відчуваю, що зробив це з тобою
Але хто винен, коли ви обидва відчуваєте те саме
І я відчуваю, що горю
Молюсь, щоб дощ перебив усі мої бажання
Ми не маємо контролю
Вогонь, який в твоїх очах
Це вселяє в мене страх Божий
І я знаю, що ви відчуваєте те саме
Ми не маємо контролю
Про вогонь і дощ (Про вогонь і дощ)
Про вогонь і дощ (Про вогонь і дощ)
Про вогонь і дощ (Про вогонь і дощ)
Про вогонь і дощ (Про вогонь і дощ)