Переклад тексту пісні Doing Tonight - Devvon Terrell

Doing Tonight (оригінал)

This girl I know
She been working hard all week (ah yeah, ah yeah)
Want you to know
You can live a little for me
I’m trying to get you out them clothes
Oh this is how we do it, shawty
Before you go
Tell me baby, tell me what you’re doing toni-i-i-ight
Ni-i-ight
Where you going?
Who you with?
What you fucking with?
Toni-i-i-ight
Ni-i-ight
Oh baby tell me, tell me what you’re doing tonight
You been working hard for the money baby
Let me get them drinks on me
I want you till it’s early in the morning
It’s me, you, and Hennessy
I said the party’s on, it don’t get no better
This is how you do it shawty
Oh let me hold ya down, make you feel better
This is how you do it shawty
Say yes to me, baby, and I’m on my way
This is how you do it shawty
Oh tell me now, don’t make me wait
This is how you do it shawty
This girl I know
She been working hard all week (ah yeah, ah yeah)
Want you to know
You can live a little for me
I’m trying to get you out them clothes
Oh this is how we do it shawty
Before you go
Tell me baby, tell me what you’re doing toni-i-i-ight
Ni-i-ight
Where you going?
Who you with?
What you fucking with?
Toni-i-i-ight
Ni-i-ight
Oh baby tell me, tell me what you’re doing tonight
Baby if you wanna get lit (get lit!)
Let me blow you out when we get back home (back home)
I want you to strip, yeah (ah yea)
Really can you do it?
I said the party’s on, it don’t get no better
This is how you do it shawty
Oh let me hold ya down, make you feel better
This is how you do it shawty
Say yes to me, baby, and I’m on my way
This is how you do it shawty
Oh tell me now, don’t make me wait
This is how you do it shawty
This girl I know
She been working hard all week (ah yeah, ah yeah)
Want you to know
You can live a little for me
I’m trying to get you out them clothes
Oh this is how we do it shawty
Before you go (before you go)
Tell me baby, tell me what you’re doing toni-i-i-ight
Ni-i-ight
Where you going?
Who you with?
What you fucking with?
Toni-i-i-ight
Ni-i-ight
Oh baby tell me, tell me what you’re doing tonight
What you doing tonight?
What you doing tonight?
Tell me and I’m on my way
Doing tonight
What you doing tonight?
Tell me and I’m on my way
If you don’t wanna party, we can stay in the crib
We can turn on the flix
We can do it all night
If you don’t wanna party, we can stay in the crib
We can turn on the flix
We can do it all night
This girl I know
She been working hard all week (ah yeah, ah yeah)
Want you to know
You can live a little for me (oh live a little for me)
I’m trying to get you out them clothes
Oh this is how we do it shawty
Before you go (before you go, baby)
Tell me baby, tell me what you’re doing toni-i-i-ight
Ni-i-ight
Where you going?
Who you with?
What you fucking with?
Toni-i-i-ight
Ni-i-ight
Oh baby tell me, tell me what you’re doing tonight

Doing Tonight (переклад)

Ця дівчина, яку я знаю
Вона наполегливо працювала весь тиждень (ах так, ах так)
Хочу, щоб ви знали
Ти можеш пожити для мене
Я намагаюся витягти вам їх одяг
О, ось як ми це робимо, малята
Перед тим як ти підеш
Скажи мені, дитинко, скажи, що ти робиш, тоні-і-і-айт
Ni-i-ight
Куди ти йдеш?
з ким ти?
Що ти трахаєшся?
Тоні-і-і-айт
Ni-i-ight
О, дитино, скажи мені, скажи мені, що ти робиш сьогодні ввечері
Ти наполегливо працював заради грошей, дитино
Дай мені випити
Я хочу вас до раннього ранку
Це я, ти і Хеннесі
Я кажу, кажу, кажу​, що вечірка триває,​ краще…
Ось як ви це робите
О, дозвольте мені потримати вас, щоб вам стало краще
Ось як ви це робите
Скажи мені "Так", дитино, і я вже в дорозі
Ось як ви це робите
О, скажи мені зараз, не змушуй мене чекати
Ось як ви це робите
Ця дівчина, яку я знаю
Вона наполегливо працювала весь тиждень (ах так, ах так)
Хочу, щоб ви знали
Ти можеш пожити для мене
Я намагаюся витягти вам їх одяг
О, ось як ми це робимо
Перед тим як ти підеш
Скажи мені, дитинко, скажи, що ти робиш, тоні-і-і-айт
Ni-i-ight
Куди ти йдеш?
з ким ти?
Що ти трахаєшся?
Тоні-і-і-айт
Ni-i-ight
О, дитино, скажи мені, скажи мені, що ти робиш сьогодні ввечері
Дитина, якщо хочеш засвітитися (засвітитися!)
Дозвольте мені розіграти вас, коли ми повернемося додому (додому)
Я хочу, щоб ти роздягся, так (а, так)
Ви справді можете це зробити?
Я кажу, кажу, кажу​, що вечірка триває,​ краще…
Ось як ви це робите
О, дозвольте мені потримати вас, щоб вам стало краще
Ось як ви це робите
Скажи мені "Так", дитино, і я вже в дорозі
Ось як ви це робите
О, скажи мені зараз, не змушуй мене чекати
Ось як ви це робите
Ця дівчина, яку я знаю
Вона наполегливо працювала весь тиждень (ах так, ах так)
Хочу, щоб ви знали
Ти можеш пожити для мене
Я намагаюся витягти вам їх одяг
О, ось як ми це робимо
Перед тим, як піти (перед тим, як піти)
Скажи мені, дитинко, скажи, що ти робиш, тоні-і-і-айт
Ni-i-ight
Куди ти йдеш?
з ким ти?
Що ти трахаєшся?
Тоні-і-і-айт
Ni-i-ight
О, дитино, скажи мені, скажи мені, що ти робиш сьогодні ввечері
що ти робиш сьогодні ввечері?
що ти робиш сьогодні ввечері?
Скажи мені і я в дорозі
Роблю сьогодні ввечері
що ти робиш сьогодні ввечері?
Скажи мені і я в дорозі
Якщо ви не хочете вечірки, ми можемо залишитися в ліжечку
Ми можемо ввімкнути flix
Ми можемо робити цілу ніч
Якщо ви не хочете вечірки, ми можемо залишитися в ліжечку
Ми можемо ввімкнути flix
Ми можемо робити цілу ніч
Ця дівчина, яку я знаю
Вона наполегливо працювала весь тиждень (ах так, ах так)
Хочу, щоб ви знали
Ти можеш прожити трохи для мене (о, поживи трохи для мене)
Я намагаюся витягти вам їх одяг
О, ось як ми це робимо
Перш ніж піти (перед тим, як піти, дитинко)
Скажи мені, дитинко, скажи, що ти робиш, тоні-і-і-айт
Ni-i-ight
Куди ти йдеш?
з ким ти?
Що ти трахаєшся?
Тоні-і-і-айт
Ni-i-ight
О, дитино, скажи мені, скажи мені, що ти робиш сьогодні ввечері