Переклад тексту пісні One of Them Days - Devvon Terrell

One of Them Days (оригінал)

Why you wanna go there?
Too early in the morning
I think that we should sleep this whole thing off
And take the whole day off, yeah
Not sweeping it under the rug
But girl, you know we both work so hard, you know it’s true
You know how I do, yeah
I’m talking breakfast in bed, ordering lunch cause we still in the bed
Right now, don’t worry 'bout none of us sins
That Tony Montana, «Say hello to my little friend», yeah
Now, put down your phone and clothes, leave 'em here for the night
And if it fall down the floor, baby girl, I’d forget
I know, we both need days like this right now
(Just one of them days)
(Just one of them days)
Just one of them days
You don’t even noticed, it’s four in the morning
I think that we should just leave the lights off
I could feel you in the darkness, now, we both up under the covers
I said that I know we both got work tomorrow, you know it’s true
Wanna stay here with you, yeah
I’m talking breakfast in bed, ordering lunch cause we still in the bed
Right now, don’t worry 'bout none of us sins
That Tony Montana, «Say hello to my little friend», yeah
Now, put down your phone and clothes, leave 'em here for the night
And if it fall down the floor, baby girl, I’d forget
I know, we both need days like this right now
(Just one of them days)
(Just one of them days)
(Just one of them days)
(Just one of them days)
(Just one of them days)
(Just one of them days)
Round and round, we go and now go crazy when your home with me
Round and round, we go and now know this how my life should be
Round and round, we go and now go crazy when your home with me
Round and round, we go and now know this how my life should be
One of those days
One of those days
Just need one of those days

(переклад)

Чому ви хочете піти туди?
Занадто рано вранці
Я вважаю, що нам повинно відспати всю цю справу
І візьми цілий день відпочинку, так
Не замітайте це під килимом
Але дівчино, ти знаєш, що ми обоє так важко працюємо, ти знаєш, що це правда
Ви знаєте, як у мене, так
Я говорю про сніданок у ліжку, про замовлення обіду, тому що ми досі в ліжку
Зараз не хвилюйтеся, що ніхто з нас не грішить
Той Тоні Монтана: «Привітайся з моїм маленьким другом», так
А тепер покладіть телефон і одяг, залиште їх тут на ніч
І якщо воно впаде на підлогу, дівчинко, я забуду
Я знаю, нам обом зараз потрібні такі дні
(Тільки один із днів)
(Тільки один із днів)
Лише один із днів
Ви навіть не помітили, четверта ранку
Я вважаю, що нам треба просто залишити світло вимкненим
Я відчув тебе в темряві, тепер ми обоє під ковдрою
Я знаю , що ми матимемо роботу завтра, ти знаєш, що це правда
Я хочу залишитися тут з тобою, так
Я говорю про сніданок у ліжку, про замовлення обіду, тому що ми досі в ліжку
Зараз не хвилюйтеся, що ніхто з нас не грішить
Той Тоні Монтана: «Привітайся з моїм маленьким другом», так
А тепер покладіть телефон і одяг, залиште їх тут на ніч
І якщо воно впаде на підлогу, дівчинко, я забуду
Я знаю, нам обом зараз потрібні такі дні
(Тільки один із днів)
(Тільки один із днів)
(Тільки один із днів)
(Тільки один із днів)
(Тільки один із днів)
(Тільки один із днів)
Кругом, ми йдемо і тепер божеволіємо, коли ти зі мною вдома
Ми їдемо і і тепер знаємо, яким має бути моє життя
Кругом, ми йдемо і тепер божеволіємо, коли ти зі мною вдома
Ми їдемо і і тепер знаємо, яким має бути моє життя
Один із тих днів
Один із тих днів
Просто потрібен один із тих днів