Переклад тексту пісні N.F.L. - Devvon Terrell

N.F.L. (оригінал)

I’ve been holdin' back, not speakin' my mind
Seein' this and that, and still I hold back
Tryna mind my business, but I can’t no more
You put me in this place, now I gotta talk facts, yeah
All these people talk behind my back, yeah
Throwing subs up on the internet, yeah
This the reason why I just can’t mess with you, yeah
I can be petty too
Insane energy when you see me, yeah
Why can’t we be cool and not the enemy?
(yeah)
Let’s just keep it real when we play the field, yeah
'Cause what you do can not be taken back
No fake love
You can keep it, I don’t want to see it
It’s not real
No fake love
You can keep it, I don’t want to see it if it’s not real
I don’t want no fake, yeah
No fake, no fake love, yeah
I don’t want no fake, yeah
No fake, no fake love, yeah
Tryna show me love when they see me, yeah
Don’t answer my phone like I’m in a meeting, yeah
You wanna run a race that I’m leading
If you only want to watch, please be seated
I am so tired of fake
People that don’t know they place
Steady, they judgin', not knowin' the case
And if I have a problem, then you have a problem
If this a pond then why I’m fish on the bait
Pipe down, pipe down
Let’s not get too hyped now
I want you to see I’m in control
I want
No fake love
You can keep it, I don’t want to see it
It’s not real
No fake love
You can keep it, I don’t want to see it if it’s not real
I don’t want no fake, yeah
No fake, no fake love, yeah
I don’t want no fake, yeah
No fake, no fake love, yeah

(переклад)

Я стримався, не висловлював свого
Бачу те й те, і все ще стримаюсь
Намагаюся займатися моїми справами, але більше не можу
Ви поставили мене на це місце, тепер я мушу говорити факти, так
Усі ці люди говорять за моєю спиною, так
Викидає підписки в інтернеті, так
Це причина, чому я просто не можу з тобою зв’язуватися, так
Я теж можу бути дріб’язковим
Божевільна енергія, коли ти бачиш мене, так
Чому ми не можемо бути крутими, а не ворогами?
(так)
Давайте просто залишатимемося реальним, коли граємо на полі, так
Тому що те, що ви робите, не можна повернути
Ніякої фальшивої любові
Ви можете залишити це, я не хочу це бачити
Це не реально
Ніякої фальшивої любові
Ви можете залишити його, я не хочу бачити це якщо це несправжнє
Я не хочу підробки, так
Ніякої фальшивої любові, так
Я не хочу підробки, так
Ніякої фальшивої любові, так
Спробуй показати мені любов, коли вони мене бачать, так
Не відповідайте на мій телефон, ніби я на нараді, так
Ви хочете взяти участь у перегонах, які я очолю
Якщо ви хочете лише дивитися, будь ласка сідайте
Я так втомився від фейку
Люди, які не знають свого місця
Спокійно, вони судять, не знаючи справи
І якщо у мене проблема, то й у вас проблема
Якщо це ставка, то чому я ловлю рибу на приманці
Труба вниз, труба вниз
Не будемо зараз надто розкручуватися
Я хочу, щоб ви бачили, що я все контролюю
Мені потрібно
Ніякої фальшивої любові
Ви можете залишити це, я не хочу це бачити
Це не реально
Ніякої фальшивої любові
Ви можете залишити його, я не хочу бачити це якщо це несправжнє
Я не хочу підробки, так
Ніякої фальшивої любові, так
Я не хочу підробки, так
Ніякої фальшивої любові, так