Переклад тексту пісні Man Down - Devvon Terrell

Man Down (оригінал)

Love you then hate you but they would never be the same without you
This is why you never talk to strangers
I been on my shit
I been pretty lit
You can take all the air out this room and I still burn you off the fumes
Burn nigga, what you earn nigga
These are my figures
Do you like them big cause you can’t beat it
This is my thriller
Gorilla it get no realer
This what I say
I don’t like having kids in my zoo
I’m like Harambe
Someday they gonna need me
When it comes to family I never play I in a show like I’m Kanye
Oh nooo baby
All you niggas irrelevant
Yall the type to help Donald Trump become president
Evidence, we are so different
Some got no presence
(Some) are so gifted
This is the mission
You get this free, no tuition
I am like the floor when its dry never slipping
I know we all on the same shit
You really you know it they can’t put a
Up for a while that can change quick
I tell myself that they can’t put a man down
When it get to talking just realize you gotta love it
This is when you know you doing something
Everybody gonna want a favor
Now that you got food everybody at the table
Love you and they hate you
All about that timing
Put me under pressure and I come off from the ground like diamonds
Shining, trying to blind ya
I’ve notice that when you finally get that money comes with way more problems
Problem, don’t want a problem
You done name a row or my fucking column
Lonely at the top too many at the bottom
I feel like LeBron on the break who gonna stop him?
Man down on the way down
Here to teach a lesson nigga put your hand down
I think that I’m elevated
Don’t it get you aggravated
Trying catch me off guard like Solange in the elevator
I know we all on the same shit
You really you know it they can’t put a
Up for a while that can change quick
I tell myself that they can’t put a man down
(end)

(переклад)

Люблю тебе, а потім ненавиджу, але без тебе вони ніколи не були б такими, як були
Ось чому ви ніколи не розмовляєте з незнайомими людьми
Я був на своєму лайні
Я був дуже освітлений
Ви можете вивести все повітря з цієї кімнати, і я все одно спалю вас від парів
Спали ніггер, те, що ти заробляєш, ніггер
Це мої фігури
Чи подобаються вони вам великими, тому що ви не можете перемогти їх
Це мій трилер
Gorilla це не не реально
Це те, що я кажу
Мені не подобається мати дітей у моєму зоопарку
Я схожий на Харамбе
Колись я їм знадоблюся
Коли справа доходить сім’я, я ніколи не граю у шоу, наче я Каньє
Ой, дитино
Всі ви, нігери, неважливі
Допоможіть Дональду Трампу стати президентом
Доказ, ми настільки різні
Деякі не були присутні
(Деякі) такі обдаровані
Це місія
Ви отримуєте це безкоштовно, без навчання
Я як підлога, коли вона суха, ніколи не ковзає
Я знаю, що ми всі на одному лайні
Ви дійсно знаєте це , вони не можуть поставити a
На деякий час це може швидко змінитися
Я кажу собі, що вони не можуть принизити людину
Коли справа доходить до розмови, зрозумійте, що вам це подобається
Це коли ви знаєте, що робите щось
Усі захочуть послуги
Тепер, коли ви отримали їжу, усі за столом
Люблять вас і ненавидять
Все про цей час
Поставте мене під тиск, і я відірвусь від землі, як діаманти
Сяючи, намагаючись засліпити вас
Я помітив, що коли ви нарешті отримаєте ці гроші, виникнуть набагато більше проблем
Проблема, не хочу проблем
Ви закінчили назвати рядок чи мій бісаний стовпець
Самотні вгорі занадто багато внизу
Я почуваюся Леброном на перерві, хто його зупинить?
Людина вниз на шляху вниз
Тут, щоб навчити урок, ніґґер опусти руку
Я вважаю, що я піднесений
Нехай вас це не погіршує
Намагається застати мене зненацька, як Соланж у ліфті
Я знаю, що ми всі на одному лайні
Ви дійсно знаєте це , вони не можуть поставити a
На деякий час це може швидко змінитися
Я кажу собі, що вони не можуть принизити людину
(кінець)