Переклад тексту пісні Live and Learn - Devvon Terrell

Live and Learn (оригінал)

We both had our issues, I love you, hate you then miss you
I know that we both feel the same
I want you to be honest, the only thing that I wish you
Would just do it when we’re face-to-face
But here we are, two separate places
In a bed, same room but feeling naked
You know I hate it
I think it’s time we finally face it
Don’t complicate it, we taking more L’s than Meek Mills and we ain’t even famous
OK not that bad
I write it down, you erase it
Gave you my heart, you misplaced it
Gave you the keys to the crib and then you still sleep in a basement
Gave you the lights so you can see but baby girl you’re still playing
Not giving up I’m tighter than the eyes of an Asian
But let me drive and I’ll take you to places that you’ve never gone yet
Know what you’re worth and I wanted you more than a Yeezy sweater
Calling I’m calling now you gon' treat me like a bill collector
You gon' really make me
Spend all my time with you
Nobody gotta know-o-o what we do
Yea we playin games not tryin to lose yea
Baby tell me now what are we doin'
Cause I know you put him first
Nobody gotta tell me how this works
Know that one of us gon' wind up hurt
Know that both of us gon' live and learn
We just can’t continue if we dont know what we into
I know we gon lose our way
Its like we both on an island
With no one on it, just silence
And we’re looking for someone to save
Us from each other, we treadin' water
We both can’t swim but the tide is makin'
This complicated, I don’t know if we’ll ever make it
I know you hate it put some respect up on your name if we get married baby
No games like Birdman
I write it down, you erase it
Gave you my heart, you misplaced it
Gave you the keys to the crib and then you still sleep in a basement
Gave you the lights so you can see but baby girl you’re still playing
Not giving up I’m tighter than the eyes of an Asian
But let me drive and I’ll take you to places that you’ve never gone yet
Know what you’re worth and I wanted you more than a Yeezy sweater
Calling I’m calling now you gon' treat me like a bill collector
You gon' really make me
Spend all my time with you
Nobody gotta know-o-o what we do
Yea we playin games not tryin to lose yea
Baby tell me now what are we doin'
Cause I know you put him first
Nobody gotta tell me how this works
Know that one of us gon' wind up hurt
Know that both of us gon' live and learn
I can take it, I can take it, we gon' live and learn
I can take it, I can take it, we gon' live and learn
I know we made mistakes
And I know that this ain’t right
But I don’t care what that means
Shawty, if I got you ever lie
Spend all my time with you
Nobody gotta know-o-o what we do
Yea we playin' games not tryin to lose yea
Baby tell me now what are we doin'
Cause I know you put him first
Nobody gotta tell me how this works
Know that one of us gon' wind up hurt
Know that both of us gon' live and learn

(переклад)

У нас у обох були свої проблеми, я люблю тебе, ненавиджу, а потім сумую
Я знаю, що ми обидва відчуваємо те саме
Я хочу, щоб ви були чесними, єдине, чого я вам бажаю
Зробили б це, коли ми будемо віч-на-віч
Але ось ми, два окремих місця
У ліжку, та сама кімната, але відчуття оголеності
Ви знаєте, я ненавиджу це
Я думаю, що настав час нам нарешті зіткнутися з цим
Не ускладнюйте, ми беремо більше L, ніж Meek Mills, і ми навіть не відомі
Добре не так погано
Я записую це, ви видалите
Віддав тобі своє серце, ти втратив його
Дав вам ключі від ліжечка, а потім ви все ще спите в підвалі
Дав вам світло, щоб ви могли бачити, але дівчинку ви все ще граєте
Не здаюся, я сильніше, ніж очі азіата
Але дозвольте мені керувати автомобілем, і я відвезу вас туди, де ви ще ніколи не бували
Знайте, чого ви варті, і я бажав вас більше, ніж светр Yeezy
Дзвоню Я дзвоню зараз, ви будете поводитися зі мною як із інкасатором рахунків
Ти справді змусиш мене
Проводити весь свій час з тобою
Ніхто не повинен знати, що ми робимо
Так, ми граємо в ігри, а не намагаємося програти
Дитина, скажи мені, що ми робимо
Бо я знаю, що ти ставиш його на перше місце
Ніхто не повинен розповідати мені, як це працює
Знайте, що один із нас зазнає болю
Знай, що ми обидва будемо жити й вчитися
Ми просто не можемо продовжувати, як не знаємо, у що ми захоплюємося
Я знаю, що ми заблукаємо
Ніби ми обидва на острові
Без нікого, просто тиша
І ми шукаємо когось врятувати
Ми один від одного, ми топтаємо воду
Ми обидва не вміємо плавати, але приплив
Це складно, я не знаю, чи вдасться нам колись
Я знаю, що ти ненавидиш, щоб поважати своє ім’я, якщо ми одружимося, дитино
Немає ігор, схожих на Birdman
Я записую це, ви видалите
Віддав тобі своє серце, ти втратив його
Дав вам ключі від ліжечка, а потім ви все ще спите в підвалі
Дав вам світло, щоб ви могли бачити, але дівчинку ви все ще граєте
Не здаюся, я сильніше, ніж очі азіата
Але дозвольте мені керувати автомобілем, і я відвезу вас туди, де ви ще ніколи не бували
Знайте, чого ви варті, і я бажав вас більше, ніж светр Yeezy
Дзвоню Я дзвоню зараз, ви будете поводитися зі мною як із інкасатором рахунків
Ти справді змусиш мене
Проводити весь свій час з тобою
Ніхто не повинен знати, що ми робимо
Так, ми граємо в ігри, а не намагаємося програти
Дитина, скажи мені, що ми робимо
Бо я знаю, що ти ставиш його на перше місце
Ніхто не повинен розповідати мені, як це працює
Знайте, що один із нас зазнає болю
Знай, що ми обидва будемо жити й вчитися
Я витримаю це, я витримаю, ми будемо жити й вчитися
Я витримаю це, я витримаю, ми будемо жити й вчитися
Я знаю, що ми робили помилки
І я знаю, що це неправильно
Але мені байдуже, що це означає
Шоуті, якби я коли-небудь збрехав
Проводити весь свій час з тобою
Ніхто не повинен знати, що ми робимо
Так, ми граємо в ігри, а не намагаємося програти
Дитина, скажи мені, що ми робимо
Бо я знаю, що ти ставиш його на перше місце
Ніхто не повинен розповідати мені, як це працює
Знайте, що один із нас зазнає болю
Знай, що ми обидва будемо жити й вчитися