Переклад тексту пісні Enemies and Friends - Devvon Terrell

Enemies and Friends (оригінал)

Know a million people talk about a million people
All these corny niggas plotting on they friends
You got your home girl talking about your home girl
And when she need you she be saying you her friend
No matter what they talk about me, treat 'em like Steve Harvey
You can call a winner but I know you playin' got 'em
Said you had me if I ever had a problem, all right
That’s the type of bullshit I heard my whole damn life
That’s the problem with these people they good and they evil
Wanna sit all at your table then they front when they see you
All these snakes up in my grass everybody started bitin' me
Crazy how these misdemeanors turning into felonies
Oh yeah!
I had them knocking at my door
Banging all they saying, «No more locked doors»
Before I call you «friend,» I need insurance goddamn
You said you got me covered that’s All State fam
That’s what they all say
I got a girl back home like Beyoncé
Man, that’s what they all say
All the girls love me and I ball like Curry, what they all say
Know that I’m your friend, no please let me in
That’s what they all say
Talking about my enemies and friends
You got them all around you but you don’t know the difference
They always wanna plate but never doing the dishes
They always acting different when surrounded by women
That’s that nigga right there, he put you down so he can get it
Oh my gosh what is the problem with all of these people
Giving chances out and they hit you again like a sequel
Hold up!
You said you the man but you should know your place
You was popping, then you disappear like time off MySpace
Where you at?
Got a problem all your servers bad
Running back?
You feel the fear, kinda shit is that?
Who knew, you would stab me in the back?
They missing on the line free of charge like Shaq
This the type of person shouting out, «No new friends»
But the new friends switching up like Bruce did
Oh lord, shout out to the Jenners
Even he can keep it real in a world of pretenders
That’s what they all say
I got a girl back home like Beyoncé
Man, that’s what they all say
All the girls love me and I ball like Curry, what they all say
Know that I’m your friend, no please let me in
That’s what they all say
Talking about my enemies and friends

(переклад)

Знайте, що мільйон людей говорять про мільйон людей
Усі ці банальні нігери задумують своїх друзів
Ви змушуєте рідну дівчину говорити про вашу рідну дівчину
І коли ти їй потрібен, вона каже, що ти її друг
Що б про мене не говорили, ставтеся до них, як до Стіва Гарві
Ви можете назвати переможця, але я знаю, що ви граєте
Сказав, що ви матимете мене, якщо у мене колись виникнуть проблеми, добре
Це дурниця, яку я чув усе своє життя
Це проблема цих людей, які вони хороші, а вони злі
Хочеш усі сісти за твій стіл, тоді вони стоять перед, коли тебе бачать
Усі ці змії в моїй траві почали мене кусати
Дивно, як ці проступки перетворюються на злочини
О так!
Вони стукали в мої двері
Трусять все, що вони говорять: «Більше немає замкнених дверей»
Перш ніж я називаю тебе «другом», мені потрібна страховка
Ви сказали, що ви мене закрили, що це все державна слава
Це вони всі кажуть
У мене вдома є дівчина, як Бейонсе
Людина, так вони всі кажуть
Усі дівчата люблять мене, а я люблю Каррі, як вони всі кажуть
Знай, що я твій друг, ні, будь ласка, впусти мене
Це вони всі кажуть
Говоря про своїх ворогів і друзів
У вас вони все навколо вас, але ви не знаєте різниці
Вони завжди хочуть тарілку, але ніколи не миють посуд
Вони завжди поводяться інакше, коли їх оточують жінки
Ось той ніггер, він поклав вас, щоб зміг отримати це
Боже, яка проблема з усіма цими людьми
Дайте шанси, і вони знову вразять вас, як продовження
Потримай!
Ви сказали, що ви чоловік, але ви повинні знати своє місце
Ти лопнув, а потім зникаєш, як час поза MySpace
Де ти?
Виникла проблема, усі ваші сервери несправні
Тікати назад?
Ви відчуваєте страх, це якесь лайно?
Хто знав, що ти вдариш мені ножа в спину?
Вони безкоштовно пропускають лінію, як Шак
Це тип людей, які кричать: «Немає нових друзів»
Але нові друзі міняються, як Брюс
Господи, крикни Дженнерам
Навіть він може зберегти це реальним у світі притворів
Це вони всі кажуть
У мене вдома є дівчина, як Бейонсе
Людина, так вони всі кажуть
Усі дівчата люблять мене, а я люблю Каррі, як вони всі кажуть
Знай, що я твій друг, ні, будь ласка, впусти мене
Це вони всі кажуть
Говоря про своїх ворогів і друзів