Переклад тексту пісні Dear Mama - Devvon Terrell

Dear Mama (оригінал)

Dear mama, dear mama, dear mama
Dear mama, dear mama, dear mama
Yeah, tell me how you did it, tell me how you did it
You knew from birth that your child was destined to be the richest
Auntie Jackie told stories ‘bout you and the struggle
I heard I ate first, then you ate after
But there was nothing left, whole plate was empty
Never knew we was broke, it never really hit me
But now I understand adults eyes and what kids see
You protected me, throwin' them shades on so I couldn’t see
Man I was fly
But little did I notice you was crying
You could barely put on your shoes, but my shirt was ironed
You so tired, I wish I knew that
Why you do that?
But now that I know I’m working so hard to get your life back
Dear mama, dear mama, dear mama
Dear mama, dear mama, dear mama
Dear mama, dear mama, dear mama
Dear mama, dear mama, dear mama
You kept my head my shoulders
Wakin' up 5 in the morning just to drop me at the neighbor’s house
These are things that I can’t forgot
You took me to Disney World
Know you can’t afford it
But we still boarded them planes every summer, yea
Winter had Northface’s and Timbs, I was stuntin', yea
Sent me to college with all them loans mean something
‘Cause not for nothing, I really owe you my life, and that’s why you got it
comin'
Paint you the perfect picture when I get that paint, just gotta wait
For years I wanted to get you a place, and look ma, now we here
Every morning I wake up and now I’m feeling great
God gave me the greatest mother, man I call it fate
Dear mama, dear mama, dear mama
Dear mama, dear mama, dear mama
Dear mama, dear mama, dear mama
Dear mama, dear mama, dear mama

Dear Mama (переклад)

Люба мамо, люба мамо, люба мамо
Люба мамо, люба мамо, люба мамо
Так, розкажи мені як ти це зробив, розкажи як ти це зробив
Ви з народження знали, що ваша дитина призначена бути найбагатшою
Тітка Джекі розповідала історії «про вас і боротьбу».
Я чув, що я спочатку їв, а потім ти
Але нічого не залишилося, ціла тарілка була порожня
Ніколи не знав, що ми розбиті, мене це ніколи не вражало
Але тепер я розумію очі дорослих і те, що бачать діти
Ти захищав мене, накидав на них тіні, щоб я не бачив
Людина, я був мухою
Але я не помітив, що ти плачеш
Ви ледве взулися, але мою сорочку випрасували
Ти такий втомлений, я б хотів це знати
Чому ви це робите?
Але тепер, коли я знаю, що я так наполегливо працюю, щоб повернути твоє життя
Люба мамо, люба мамо, люба мамо
Люба мамо, люба мамо, люба мамо
Люба мамо, люба мамо, люба мамо
Люба мамо, люба мамо, люба мамо
Ти тримав мою голову, мої плечі
Прокидаюся 5 ранку, щоб закинути до сусіда
Це речі, які я не можу забути
Ви відвели мене в Світ Діснея
Знайте, що ви не можете собі це дозволити
Але ми все одно сідали в літаки кожного літа, так
У зимового періоду були Northface і Timbs, я какнув, так
Послали мене у коледж із усіма цими позиками щось означають
Бо не дарма, я справді зобов’язаний тобі своїм життям, і тому ти його отримав
іду
Намалюю вам ідеальний малюнок, коли я отримаю цю фарбу, просто маю зачекати
Роками я хотів знайти вам місце, і дивіться, мама, тепер ми тут
Щоранку я прокидаюся і тепер почуваюся чудово
Бог дав мені найвеличнішу матір, людину, я називаю це долею
Люба мамо, люба мамо, люба мамо
Люба мамо, люба мамо, люба мамо
Люба мамо, люба мамо, люба мамо
Люба мамо, люба мамо, люба мамо