Переклад тексту пісні Colors - Devvon Terrell

Colors (оригінал)

Good morning
What side of the bed you woke up on today?
Yeah, you seem brighter than you up here yesterday
I know at work they stress you, but you gettin' paid
No matter what they say, you gettin' that green
You don’t let no one get in between us
Feelin' blue, girl go, put on that black dress
You’re shinin', golden, I call you my empress
You know I want to get close to you
Let’s get in the mood
I want to know who I’m talking to
Show me a different side of you
I’m lost in your colors
There’s so many shades of you
No, there’s no other
Can’t nobody take the place of you
Don’t make me suffer, yeah
Now, I don’t want to play
Feelin' all your colors, your colors, yeah
Good morning
Today I don’t know what’s gon' be your temperature
You got different sides to your interior
Unpredictable is what I am with ya
But I feel secure
So I’mma get green
'Cause I won’t let nobody come between us
And when you’re blue, I’ll go put on that red dress
Ooh, I’m shining golden baby, I’m your empress
You know I want to get close to you
Let’s get in the mood
I want to know who I’m talking to
Show me a different side of you
I’m lost in your colors (Lost in your colors)
There’s so many shades of you
No, there’s no other (There's no other bae)
Can’t nobody take the place of you
Don’t make me suffer, yeah
Now, I don’t want to play
Feelin' all your colors, your colors, yeah
I’m lost in your colors
There’s so many shades of you
No, there’s no other
Can’t nobody take the place of you
Don’t make me suffer, yeah
Now, I don’t want to play
Feelin' all your colors, your colors, yeah

(переклад)

Добрий ранок
На якому боці ліжка ви сьогодні прокинулися?
Так, ви здається яскравішим, ніж ви тут учора
Я знаю, що на роботі тебе напружують, але тобі платять
Що б вони не говорили, ви отримаєте цей зелений
Ви не дозволяєте нікому вставати між нами
Feelin' blue, girl go, одягай цю чорну сукню
Ти сяєш, золотий, я називаю тебе своєю імператрицею
Ви знаєте, що я хочу наблизитися до ви
Давайте підняти настрій
Я хочу знати, з ким я розмовляю
Покажи мені з іншого боку
Я загублений у твоїх кольорах
У вас так багато відтінків
Ні, іншого нема
Ніхто не може замінити вас
Не змушуйте мене страждати, так
Тепер я не хочу грати
Відчуваю всі твої кольори, твої кольори, так
Добрий ранок
Сьогодні я не знаю, яка буде твоя температура
У вашому інтер’єрі є різні сторони
Я з тобою непередбачуваний
Але я почуваюся в безпеці
Тож я стану зеленим
Тому що я не дозволю нікому стати між нами
І коли ти будеш синій, я піду вдягну ту червону сукню
Ой, я сяю золоте дитинко, я твоя імператриця
Ви знаєте, що я хочу наблизитися до ви
Давайте підняти настрій
Я хочу знати, з ким я розмовляю
Покажи мені з іншого боку
Я загублений у твоїх кольорах (Втрачений у твоїх кольорах)
У вас так багато відтінків
Ні, немає іншого (Іншого нема)
Ніхто не може замінити вас
Не змушуйте мене страждати, так
Тепер я не хочу грати
Відчуваю всі твої кольори, твої кольори, так
Я загублений у твоїх кольорах
У вас так багато відтінків
Ні, іншого нема
Ніхто не може замінити вас
Не змушуйте мене страждати, так
Тепер я не хочу грати
Відчуваю всі твої кольори, твої кольори, так