| Hey hey, hey hey, hey hey, hey, hey
| Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
|
| Hey hey hey hey
| ей ей ей ей
|
| You can build yourself a skyscraper live on top
| Ви можете побудувати собі хмарочос живий на вершині
|
| But the chaos raging below ain’t gonna stop
| Але хаос, що вирує внизу, не припиниться
|
| You can censor every newspaper, regulate what’s read
| Ви можете цензурувати кожну газету, регулювати те, що читається
|
| But the truth will find a way to rear its head
| Але правда знайде спосіб підняти голову
|
| Oh, rich man, all your gold
| Ой, багачу, все твоє золото
|
| Will not stop you from growing old
| Не завадить тобі старіти
|
| Will not shield you from bullets flying
| Не захистить вас від летять куль
|
| Will not halt your loved ones dying
| Не зупинить смерть ваших близьких
|
| So live it up while you can
| Тож живіть, поки можете
|
| Cause that hourglass is running low on
| Тому що цей пісочний годинник закінчується
|
| Sand
| Пісок
|
| You can hide behind your sunglasses
| Ви можете сховатися за сонцезахисними окулярами
|
| Block what you don’t want to see
| Блокуйте те, що ви не хочете бачити
|
| But it won’t absolve you of responsibility
| Але це не звільнить вас від відповідальності
|
| So you surround yourself with sycophants
| Тож ви оточуєте себе підлабузниками
|
| To tell you what you want to hear
| Щоб розповісти вам те, що ви хочете чути
|
| But the things unsaid will never disappear, no no
| Але несказане ніколи не зникне, ні ні
|
| Rich man, all your gold
| Багач, усе твоє золото
|
| Will not stop you from growing old
| Не завадить тобі старіти
|
| Will not shield you from bullets flying
| Не захистить вас від летять куль
|
| Will not halt your loved ones dying
| Не зупинить смерть ваших близьких
|
| So live it up while you can
| Тож живіть, поки можете
|
| Cause that hourglass is running low on
| Тому що цей пісочний годинник закінчується
|
| Sand
| Пісок
|
| Rise or fall, boom or bust
| Підйом чи падіння, бум чи крах
|
| All your toys will turn to rust
| Усі ваші іграшки перетворяться на іржу
|
| And we will all return to dust
| І всі ми повернемось у прах
|
| What are you gonna leave behind? | Що ти залишиш? |
| Rich man, all your gold
| Багач, усе твоє золото
|
| Will not stop you from growing old
| Не завадить тобі старіти
|
| Will not shield you from bullets flying
| Не захистить вас від летять куль
|
| Will not halt your loved ones dying
| Не зупинить смерть ваших близьких
|
| Hey hey hey hey hey hey hey hey
| Гей-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ей
|
| Hey hey hey hey
| ей ей ей ей
|
| Hey hey hey hey hey hey hey hey
| Гей-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ей
|
| Hey hey hey hey
| ей ей ей ей
|
| Oh, Rich man, all your gold
| Ой, Багачу, все твоє золото
|
| Will not stop you from growing old
| Не завадить тобі старіти
|
| Will not shield you from bullets flying
| Не захистить вас від летять куль
|
| Will not halt your loved ones dying
| Не зупинить смерть ваших близьких
|
| No no
| Ні ні
|
| So live it up while you can
| Тож живіть, поки можете
|
| Or give it up while you can
| Або відмовтеся від поки можете
|
| Cause that hourglass is running low on
| Тому що цей пісочний годинник закінчується
|
| Sand
| Пісок
|
| Rich man
| Багач
|
| Ooooh
| оооо
|
| Hey hey hey hey hey hey hey hey
| Гей-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ей-ей
|
| Hey hey hey hey | ей ей ей ей |