Переклад тексту пісні Orange Tree - Devon Graves

Orange Tree (оригінал)

Little orange tree you’ll never know
The hope you bring to me
A flash of color when all the world is gray
A taste of sunshine when its warmth is miles away
For when the cold sets in, I’m convinced once again
That winter’s come this time to stay
And I fear the night will finally triumph
In swallowing the day
Oh when the winter winds begin to blow
And ev’ry living thing / lies / under the ground
You prove new life can be found
In the midst of snow, life can grow
Little orange tree, you really are a mistery
A thing so fragile, yet so strong
This winter’s killing everything
Yet somehow you hold on
Oh when the winter winds begin to blow
And ev’ry living thing / lies / under the ground
You prove new life can be found
In the midst of snow, life can grow
Oh life can grow
Life can grow, life can grow
If it were up to me, I’d bypass this season totally
And hibernate till spring arrives
Yet perhaps, the hardest seasons produce
The sweetest fruit in our lives

Orange Tree (переклад)

Маленьке апельсинове дерево, яке ви ніколи не дізнаєтесь
Надію, яку ти приносиш мені
Спалах кольору, коли весь світ сірий
Смак сонячного світла, коли його тепло за милі
Бо коли настануть холоди, я ще раз переконуюся
Ця зима прийшла, щоб залишитися
І я боюся, що ніч нарешті переможе
У проковтуванні дня
Ой, коли завіють зимові вітри
І все живе / лежить / під землею
Ви доводите, що нове життя можна знайти
Серед снігу життя може рости
Апельсинове деревце, ти справді загадка
Така тендітна, але така міцна річ
Ця зима вбиває все
Але якось ти тримаєшся
Ой, коли завіють зимові вітри
І все живе / лежить / під землею
Ви доводите, що нове життя можна знайти
Серед снігу життя може рости
О, життя може рости
Життя може рости, життя може рости
Якби це залежало від мене, я б повністю обійшов цей сезон
І впадати в сплячку до настання весни
Але, мабуть, найважчі сезони дають
Найсолодший фрукт у нашому житті