| Crossroads (оригінал) | Crossroads (переклад) |
|---|---|
| I am standing at a crossroads — Do I go left or right? | Я стою на перехресті – мені ліворуч чи праворуч? |
| Whichever the direction, the choice is gonna change my life | Незалежно від напрямку, вибір змінить моє життя |
| I’ve consulted every road sign, but the answer’s not in sight | Я перевірив усі дорожні знаки, але відповіді не видно |
| So Spirit, speak the route my feet should walk tonight | Тож Духу, скажи маршрут, яким мої ноги мають пройти сьогодні ввечері |
| There are repercussions that could start an earthquake | Є наслідки, які можуть спровокувати землетрус |
| One misstep and the shaking will commence | Один помилковий крок, і тряска почнеться |
| Others hang, suspended, upon my decision | Інші вішаються, призупинені, за моїм рішенням |
| But this map isn’t making any sense | Але ця карта не має сенсу |
| And | І |
| I am standing at a crossroads — Do I go left or right? | Я стою на перехресті – мені ліворуч чи праворуч? |
| Whichever the direction, the choice is gonna change my life | Незалежно від напрямку, вибір змінить моє життя |
| I’ve consulted every road sign, but the answer’s not in sight | Я перевірив усі дорожні знаки, але відповіді не видно |
| So Spirit, speak the route my feet should walk tonight | Тож Духу, скажи маршрут, яким мої ноги мають пройти сьогодні ввечері |
| My feet are inching forward, sick of hesitation | Мої ноги рухаються вперед, набридли від вагань |
| But the weight of what they carry stops their tracks | Але вага того, що вони несуть, зупиняє їхні сліди |
| Here I stand, debating, but the clock is ticking | Ось я стою, сперечаюся, але годинник цокає |
| And closer, closer, closer swings the axe | А ближче, ближче, ближче махає сокирою |
| I cannot stand here forever or my life will disappear | Я не можу стояти тут вічно, інакше моє життя зникне |
| I have got to move forward | Я повинен рухатися вперед |
| I can’t be paralysed by fear | Я не можу бути паралізований страхом |
| So Spirit, speak to me | Тож Духу, поговори зі мною |
| Spirit speak to me | Дух говорить зі мною |
| Spirit, speak the route my feet should walk | Духу, скажи маршрут, яким повинні йти мої ноги |
| Spirit, speak to me | Дух, поговори зі мною |
| Spirit speak to me | Дух говорить зі мною |
| Spirit, speak the route my feet should walk | Духу, скажи маршрут, яким повинні йти мої ноги |
| I am standing at a crossroads — Do I go left or right? | Я стою на перехресті – мені ліворуч чи праворуч? |
| Whichever the direction, the choice is gonna change my life | Незалежно від напрямку, вибір змінить моє життя |
| I’ve consulted every road sign, but the answer’s not in sight | Я перевірив усі дорожні знаки, але відповіді не видно |
| So Spirit, speak the route my feet should walk | Тож Духу, скажи маршрут, яким мають пройти мої ноги |
| I am standing at a crossroads — Do I go left or right? | Я стою на перехресті – мені ліворуч чи праворуч? |
| Whichever the direction, the choice is gonna change my life | Незалежно від напрямку, вибір змінить моє життя |
| I’ve consulted every road sign, but the answer’s not in sight | Я перевірив усі дорожні знаки, але відповіді не видно |
| So Spirit, speak the route my feet should walk tonight | Тож Духу, скажи маршрут, яким мої ноги мають пройти сьогодні ввечері |
| Yes Spirit, speak the route my feet should walk tonight | Так, духу, скажи маршрут, яким мої ноги мають пройти сьогодні ввечері |
| Oh Spirit, speak the route my feet should walk tonight | О Духу, скажи маршрут, яким мають пройти мої ноги сьогодні ввечері |
Переклад тексту пісні Crossroads - Devon Graves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crossroads , виконавця -Devon Graves
Дата випуску:12.10.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |