| Who Says (оригінал) | Who Says (переклад) |
|---|---|
| The Night is warm and my Body wrecked | Ніч тепла, а моє тіло зруйноване |
| And the Hair stands up on the back of my neck | І Волосся встає на потилиці |
| Oh yeah it’s in my Hand and we shouldn’t stop | Так, це в моїй руці, і ми не повинні зупинятися |
| But before I took the last shot something in my Head went to… | Але перед тим, як я зробив останній постріл, щось у мої голові потрапило до… |
| It doesn’t matter what you say | Не має значення, що ви говорите |
| How can you hope to hide away | Як можна сподіватися сховатися |
| Weren’t we looking for the same Thing… | Хіба ми не шукали одного й того ж… |
| Who, who, who says it’s not that easy to walk away from you | Хто, хто, хто каже, що від вас не так просто піти |
| Who, who, who says it’s not that easy to… walk away… from you | Хто, хто, хто каже, що не так просто... піти... від тебе |
| And if we take this Temporary tumble in the Dark | І якщо ми взятимемо це Тимчасове падіння в темряві |
| Don’t reach for the Hammer, don't hit me in the Heart | Не тягніться до Молота, не вдаряйте мене в серце |
| Breathe deep like a Beast when you’re rockin' my device | Дихайте глибоко, як звір, коли розгойдуєте мій пристрій |
| Set loose like an Animal… just another sacrifice | Відпустіть, як тварина… просто ще одна жертва |
| Then you ran wild through the Streets with your Wheels on Fire | Тоді ти бігав вулицями зі своїми Wheels on Fire |
| And the last Thing you needed was to see me turn around | І останнє, що вам потрібно було — бачити, як я обвернувся |
| And say, 'no!' | І скажіть «ні!» |
| It doesn’t matter what you say | Не має значення, що ви говорите |
| How can you hope to hide away | Як можна сподіватися сховатися |
| Weren’t we looking for the same thing… | Хіба ми не шукали того самого… |
| Who, who, who says it’s not that easy to walk away from you | Хто, хто, хто каже, що від вас не так просто піти |
| Who, who, who, says it’s not that easyto… walkaway…from you | Хто, хто, хто каже, що не так просто… піти… від вас |
| (watch me walk…) | (дивитись, як я ходжу…) |
| It doesn’t matter what you say | Не має значення, що ви говорите |
| How can you hope to hide away | Як можна сподіватися сховатися |
| Weren’t we looking for the same thing… | Хіба ми не шукали того самого… |
| Who, who, who says it’s not that easy to walk away from you | Хто, хто, хто каже, що від вас не так просто піти |
| Who, who, who says it’s not that easy to… walk away… from you… | Хто, хто, хто каже, що не так просто... піти... від тебе... |
Переклад тексту пісні Who Says - Device
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Says , виконавця -Device
Пісня з альбому: 22B3
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.01.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rdeg
Виберіть якою мовою перекладати: