Переклад тексту пісні Who Says - Device

Who Says - Device
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Says, виконавця - Device. Пісня з альбому 22B3, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.01.2011
Лейбл звукозапису: Rdeg
Мова пісні: Англійська

Who Says

(оригінал)
The Night is warm and my Body wrecked
And the Hair stands up on the back of my neck
Oh yeah it’s in my Hand and we shouldn’t stop
But before I took the last shot something in my Head went to…
It doesn’t matter what you say
How can you hope to hide away
Weren’t we looking for the same Thing…
Who, who, who says it’s not that easy to walk away from you
Who, who, who says it’s not that easy to… walk away… from you
And if we take this Temporary tumble in the Dark
Don’t reach for the Hammer, don't hit me in the Heart
Breathe deep like a Beast when you’re rockin' my device
Set loose like an Animal… just another sacrifice
Then you ran wild through the Streets with your Wheels on Fire
And the last Thing you needed was to see me turn around
And say, 'no!'
It doesn’t matter what you say
How can you hope to hide away
Weren’t we looking for the same thing…
Who, who, who says it’s not that easy to walk away from you
Who, who, who, says it’s not that easyto… walkaway…from you
(watch me walk…)
It doesn’t matter what you say
How can you hope to hide away
Weren’t we looking for the same thing…
Who, who, who says it’s not that easy to walk away from you
Who, who, who says it’s not that easy to… walk away… from you…
(переклад)
Ніч тепла, а моє тіло зруйноване
І Волосся встає на потилиці
Так, це в моїй руці, і ми не повинні зупинятися
Але перед тим, як я зробив останній постріл, щось у мої голові потрапило до…
Не має значення, що ви говорите
Як можна сподіватися сховатися
Хіба ми не шукали одного й того ж…
Хто, хто, хто каже, що від вас не так просто піти
Хто, хто, хто каже, що не так просто... піти... від тебе
І якщо ми взятимемо це Тимчасове падіння в темряві
Не тягніться до Молота, не вдаряйте мене в серце
Дихайте глибоко, як звір, коли розгойдуєте мій пристрій
Відпустіть, як тварина… просто ще одна жертва
Тоді ти бігав вулицями зі своїми Wheels on Fire
І останнє, що вам потрібно було — бачити, як я обвернувся
І скажіть «ні!»
Не має значення, що ви говорите
Як можна сподіватися сховатися
Хіба ми не шукали того самого…
Хто, хто, хто каже, що від вас не так просто піти
Хто, хто, хто каже, що не так просто… піти… від вас
(дивитись, як я ходжу…)
Не має значення, що ви говорите
Як можна сподіватися сховатися
Хіба ми не шукали того самого…
Хто, хто, хто каже, що від вас не так просто піти
Хто, хто, хто каже, що не так просто... піти... від тебе...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Who's On the Line 2011
Didn't I Read You Right 2011
I've Got No Room for Your Love 2011
Hanging On a Heart Attack 2011
When Love Is Good 2011
Pieces On the Ground 2011
Fall Apart, Golden Heart 2011
Tough and Tender 2011
Sand, Stone, Cobwebs and Dust 2011

Тексти пісень виконавця: Device