Переклад тексту пісні Tough and Tender - Device

Tough and Tender (оригінал)

Baby wants to hold your Hand
She just wants to hold your Hand
Why she wants to hold it
You may never understand
But she just wants to hold your Hand
Now she wants to steal your Heart
Baby wants to steal your Heart
What started out as hothing
Is tearing you apart
Cause now she wants to steal your Heart
You would have her surrender
But she’ll never let go
Oh she’s too tough and Tender
Tough to Love
Tender though
Baby gets down on her Knees
Down on her Knees
She knows thers’s more than one Way
She can please
When she’s on her Knees
But Baby stands up to you
Oh she stands up to you
She’ll lead you to the Doorway
But she’ll never let you through
And she stands up to you
You would have her surrender
But she’ll never let go
Oh she’s too tough and Tender
Tough to Love
Tender though
And you may want her forever
But she’ll never let go
Oh she’s too tough and Tender
Tough to Love
Tender though

(переклад)

Дитина хоче тримати вашу руку
Вона просто хоче тримати вашу руку
Чому вона хоче утримати це
Ви ніколи не зрозумієте
Але вона просто хоче тримати вашу руку
Тепер вона хоче вкрасти твоє Серце
Дитина хоче вкрасти ваше серце
Те, що починалося як хотінг
Розриває вас на частини
Тому що тепер вона хоче вкрасти твоє Серце
Ви б хотіли, щоб вона здалася
Але вона ніколи не відпустить
О, вона надто жорстка й ніжна
Важко кохати
Але ніжно
Дитина стає на коліна
На коліна
Вона знає більше ніж один шлях
Вона може догодити
Коли вона стоїть на колінах
Але Малюк протистоїть вам
О, вона протистоїть вам
Вона приведе вас до дверей
Але вона ніколи не пропустить вас
І вона протистоїть вам
Ви б хотіли, щоб вона здалася
Але вона ніколи не відпустить
О, вона надто жорстка й ніжна
Важко кохати
Але ніжно
І ти можеш хотіти її назавжди
Але вона ніколи не відпустить
О, вона надто жорстка й ніжна
Важко кохати
Але ніжно