Переклад тексту пісні Pieces On the Ground - Device

Pieces On the Ground - Device
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pieces On the Ground, виконавця - Device. Пісня з альбому 22B3, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.01.2011
Лейбл звукозапису: Rdeg
Мова пісні: Англійська

Pieces On the Ground

(оригінал)
There’s a Ghost in my Room
Here in my Bed…
And I just can’t let her go
Touch my Hand to my lips
The threat of her Kisses
Silent but deadly
There she goes out on the Street again
Do you think you know where she’s going
Act cool you pretend
Sure as Hell never knowing
You better come right back, we're gonna find out
It won’t wait any longer
Just a little bit of love and maybe a little bit more faith
And I won’t have to tell you why…
Slow down
You better watch out
You’re gonna be pieces on the ground… shattered
Restless awekened
Trembled and shaken
One more Hour to go
Do you sleep well at Night
Something’s not right
But you just don’t want to know
Then you go out on the Street again
Do you think you know where you’re going?
Act cool you pretend
Sure as Hell never knowing…
You better come right back
We’re gonna find out
It won’t wait any longer
Just a little bit of love and maybe a little bit more faith
And I won’t have to tell you why…
Slow down
You better watch out
You’re gonna be pieces on the ground… shattered
(переклад)
У моїй кімнаті привид
Тут, у моєму ліжку…
І я просто не можу відпустити її
Торкніться моєю рукою моїх губ
Загроза її поцілунків
Тиха, але смертельна
Ось вона знову виходить на вулицю
Ви думаєте, що знаєте, куди вона йде
Поводься круто, прикидайся
Звичайно, ніколи не знати
Краще повертайся негайно, ми це з’ясуємо
Це більше не чекатиме
Лише трошки любові й, можливо, трошки більше віри
І мені не доведеться говорити, чому…
Уповільнити
Краще остерігайтеся
Ви будете шматками на землі… розбитими
Неспокійний розбуджений
Тремтів і трясся
Залишилася година
Чи добре ви спите вночі
Щось не так
Але ви просто не хочете знати
Потім ви знову виходите на вулицю
Ви думаєте, що знаєте, куди йдете?
Поводься круто, прикидайся
Звичайно, ніколи не знати…
Краще повертайся відразу
Ми дізнаємося
Це більше не чекатиме
Лише трошки любові й, можливо, трошки більше віри
І мені не доведеться говорити, чому…
Уповільнити
Краще остерігайтеся
Ви будете шматками на землі… розбитими
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Who's On the Line 2011
Didn't I Read You Right 2011
I've Got No Room for Your Love 2011
Hanging On a Heart Attack 2011
Who Says 2011
When Love Is Good 2011
Fall Apart, Golden Heart 2011
Tough and Tender 2011
Sand, Stone, Cobwebs and Dust 2011

Тексти пісень виконавця: Device