Переклад тексту пісні Didn't I Read You Right - Device

Didn't I Read You Right (оригінал)

One Step too far
Dancing in the Dark
Think fast this Time
Close enough to touch, but then I
Hold back, stay cool… but I’m watching you
Because your Eyes they tell me
Come and take the Love that waits
Into your Arms i stumble
Never knowing where I fall
And why is it so strange if I say goodbye…
Didn’t I read you, didn't i read you right
Who would you like me to play
Didn’t I read you, I did not read you right
Between the Devil and the deep blue Sea
Didn’t I read you, I did not read you right
Unwritten promises we never keep
Didn’t I read you, I did not read you right…
I know you see what I feel
Visions, madness, ecstasy lies deep within your secrets
So many secrets… locked inside your capsule of Love
(Yeah, yeah, yeah)
After the Sea of passion
Washes you away from me
Tell me where is the shelter
From your burning Eyes…

(переклад)

Один крок занадто далеко
Танці в темряві
Цього разу думайте швидко
Досить близько, щоб доторкнутися, але потім я
Стримайся, залишайся спокійним… але я спостерігаю за тобою
Бо твої очі мені говорять
Приходьте і візьміть Любов, яка чекає
У твої обійми я спотикаюся
Ніколи не знаю, куди впаду
І чому так дивно як я прощаюся…
Хіба я вас не прочитав, чи не правильно я вас прочитав
Кого б ви хотіли, щоб я грав
Хіба я вас не прочитав, я вас не правильно прочитав
Між диявола і глибоким синім морем
Хіба я вас не прочитав, я вас не правильно прочитав
Неписані обіцянки, які ми ніколи не виконуємо
Хіба я вас не прочитав, я вас не правильно прочитав…
Я знаю, що ви бачите те, що я відчуваю
Бачення, божевілля, екстаз криються глибоко у ваших таємницях
Так багато секретів… замкнених у вашій капсулі Кохання
(Так, так, так)
Після моря пристрастей
Змиває тебе від мене
Скажіть, де притулок
Від твоїх палаючих очей…