| Possess no mind any longer
| Більше не мати розуму
|
| An extension of her’s
| Її розширення
|
| Puppet dancing for your master
| Ляльковий танець для вашого господаря
|
| A life long dead, controlled and captured
| Життя давно мертве, контрольоване та захоплене
|
| And you would sink so low to spurn your brothers
| І ти б опустився так низько, щоб відкинути своїх братів
|
| A reborn existence
| Відроджене існування
|
| A simple farce
| Простий фарс
|
| Recalling little of the past
| Трохи згадуючи минуле
|
| Bewitched fervour
| Заворожений запал
|
| A loyal dog
| Вірна собака
|
| Leaving the heard to join the flock
| Залишити почутих, щоб приєднатися до зграї
|
| A simple character in such a parody if a sentiment
| Простий персонаж у такій пародії, якщо – почуття
|
| With such majesty
| З такою величністю
|
| Thoughts so tender that worship another
| Думки настільки ніжні, що поклоняються іншому
|
| One-way folly as she calls the tune
| Одностороння дурість, як вона називає мелодію
|
| And the prologue read «You shall obey»
| А в прологі було «Послухайся»
|
| To serve until your chapter closes
| Щоб служити, доки ваш розділ не закриється
|
| And like a leech she’ll suck you dry
| І, як п’явка, вона висмоктує вас насухо
|
| And laugh as you plead «Why»
| І смійтеся, вимовляючи «Чому?»
|
| The author takes another walk across the water
| Автор робить ще одну прогулянку по воді
|
| And you content to drown beneath her
| І ти задовольняєшся тому, щоб потонути під нею
|
| Give and take or lay down and bleed
| Давайте і візьміть або ляжте і стікайте кров’ю
|
| This book of conquest
| Ця книга завоювання
|
| Your page is numbered
| Ваша сторінка пронумерована
|
| Then to earth falling with a crash
| Потім на землю падає з тріском
|
| A broken shell but a lesson learnt
| Зламана оболонка, але урок
|
| 'Cos your prologue read «You shall obey»
| Бо твій пролог читав «Ти будеш коритися»
|
| To serve until your chapter closes | Щоб служити, доки ваш розділ не закриється |