Переклад тексту пісні Domino Syndrome - Deviated Instinct

Domino Syndrome (оригінал)

These past years
All this time
All this work
All this…
Growing and learning from our misdeeds
In earthen ground we had strength
Now, on this morn
We rock on uneasy seas
And slowly but surely…
Slit our own throats
Gnaw at our wounds
Turning out backs
Gnaw at our wounds
Dominoes fall
Snug in the warmth of complacency
Comfort by the mantal of safety
In the ease of ritual
The slow, choking death from apathy
Taking for granted
Stealing from a dying man
Greedily sucking dry
Then lying back content
A glance in the mirror before it all falls apart
A glance in the mirror before it all
…Falls apart
The cold, strangling, icy grip
Of apathetic resolution
An idle shrug, dominoes fall
Slipping a noose around our necks
Like a row of dominoes;
the chain reaction
We’re rocking on uneasy seas
Dominoes fall

Domino Syndrome (переклад)

Ці минулі роки
Увесь цей час
Вся ця робота
Все це…
Зростаємо і вчимося на наших гріхах
На землі ми мали силу
Сьогодні вранці
Ми качаємося на неспокійних морях
І повільно, але впевнено…
Перерізаємо собі горло
Гризти наші рани
Вивертання спинок
Гризти наші рани
Падають доміно
Затишно в теплоті самовдоволення
Комфорт за безпекою
У легкості ритуалу
Повільна, задушлива смерть від апатії
Приймаючи як належне
Крадіжка у вмираючого
Жадібно смокче насухо
Потім вміст лежачи
Погляд у дзеркало, перш ніж все розвалиться
Погляд у дзеркало перед усім
…Розвалюється
Холодна, задушлива, крижана хватка
Апатійної резолюції
Бездіяльний знизує плечима, доміно падає
Накидаємо петлю на шию
Як ряд доміно;
ланцюгова реакція
Ми гойдаємося на неспокійних морях
Падають доміно