| And the hatchet men
| І сокири
|
| Wrapped in unskilled grace
| Окутаний некваліфікованою грацією
|
| In all their wisdom
| У всій їх мудрості
|
| Did mock and condemn
| Знущався і засуджував
|
| Judge and patronise
| Судити і протегувати
|
| In all their idol stupidity
| У всій їхній кумирській дурості
|
| They decree judgement
| Вони виносять вирок
|
| Self-acclaimed witch-hunters
| Самозвані мисливці на відьом
|
| The parasites that ridicule the host
| Паразити, які висміюють господаря
|
| So open-minded they spit slander
| Настільки відкриті, що плюють наклеп
|
| So sound in ideals; | Тож в ідеалах; |
| back biters
| кусачки спини
|
| When the half-truths run dry
| Коли напівправда вичерпується
|
| Lies in torrents will follow
| Далі буде брехня в торрентах
|
| No one said it would be easy
| Ніхто не сказав, що це буде легко
|
| How long before the rope breaks
| Скільки часу до розриву мотузки
|
| Years of labour undone in an instant
| Роки праці скасовані миттєво
|
| And sitting in splendour are those you adore
| І сидіти в пишноті – це ті, кого ви обожнюєте
|
| You so adore
| Ви так обожнюєте
|
| But when they fall from grace
| Але коли вони відпадають від благодаті
|
| It’s a pit of wolves out there
| Там вовча яма
|
| An itch that won’t scratch
| Свербіж, який не дряпається
|
| You’re tearing apart
| Ви розриваєтеся
|
| The very banner you claim to hold so high
| Саме той банер, який, як стверджуєте, тримаєте так високо
|
| Are you simply so ignorant
| Невже ти такий неосвічений
|
| Or just too important to try
| Або надто важливий, щоб спробувати
|
| Or are you just jealous
| Або ви просто ревнуєте
|
| This your only means of attention
| Це ваш єдиний засіб уваги
|
| And you mock the stage
| А ви знущаєтеся зі сцени
|
| As you dance to the tune
| Коли ви танцюєте під мелодію
|
| And our justification
| І наше виправдання
|
| Is like casting pearls before swine | Це як кидати перли перед свинями |