Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rang De, виконавця - Deva Premal. Пісня з альбому Embrace, у жанрі Нью-эйдж
Дата випуску: 31.03.2002
Лейбл звукозапису: Prabhu
Мова пісні: Англійська
Rang De(оригінал) |
Rang de, rang de, rang de, Jai Ma rang me rang de Satya-prakashake hei, Bhranti-vinashake hei Sachidanande tu hei, |
Aisa Hamko rang de Niremale mane kare de, Prem-atule kare de Prem ka sagare to hei, |
Aisa hamko rang de Colour me, colour me, colour me in your colour, great mother |
You are the one who enlightens |
the truth, |
You are the one who destroys the illusions. |
You are Truth, consciousness and bliss, colour me likewise. |
Please purify our mind/consciousness, Please fill us with love |
You are the ocean of love, please |
colour me likewise. |
(Jagjit Singh) |
(переклад) |
Ранг де, ранг де, ранг де, Джай Ма ранг мені ранг де Сатья-пракашаке хей, Бхранті-вінашаке хеі Сачідананде ту хей, |
Aisa Hamko rang de Niremale mane kare de, Prem-atule kare de Prem ka sagare to hei, |
Aisa hamko rang de Розфарбуй мене, розфарбуй мене, розфарбуй мене у свой колір, чудова мати |
Ти той, хто просвітлює |
правда, |
Ви той, хто руйнує ілюзії. |
Ти – Істина, свідомість і блаженство, розфарбуй мене також. |
Будь ласка, очистіть наш розум/свідомість, будь ласка, наповніть нас любов’ю |
Ти океан кохання, будь ласка |
розфарбуйте мене так само. |
(Джаджіт Сінгх) |