Переклад тексту пісні Rang De - Deva Premal

Rang De - Deva Premal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rang De, виконавця - Deva Premal. Пісня з альбому Embrace, у жанрі Нью-эйдж
Дата випуску: 31.03.2002
Лейбл звукозапису: Prabhu
Мова пісні: Англійська

Rang De

(оригінал)
Rang de, rang de, rang de, Jai Ma rang me rang de Satya-prakashake hei, Bhranti-vinashake hei Sachidanande tu hei,
Aisa Hamko rang de Niremale mane kare de, Prem-atule kare de Prem ka sagare to hei,
Aisa hamko rang de Colour me, colour me, colour me in your colour, great mother
You are the one who enlightens
the truth,
You are the one who destroys the illusions.
You are Truth, consciousness and bliss, colour me likewise.
Please purify our mind/consciousness, Please fill us with love
You are the ocean of love, please
colour me likewise.
(Jagjit Singh)
(переклад)
Ранг де, ранг де, ранг де, Джай Ма ранг мені ранг де Сатья-пракашаке хей, Бхранті-вінашаке хеі Сачідананде ту хей,
Aisa Hamko rang de Niremale mane kare de, Prem-atule kare de Prem ka sagare to hei,
Aisa hamko rang de Розфарбуй мене, розфарбуй мене, розфарбуй мене у свой колір, чудова мати
Ти той, хто просвітлює
правда,
Ви той, хто руйнує ілюзії.
Ти – Істина, свідомість і блаженство, розфарбуй мене також.
Будь ласка, очистіть наш розум/свідомість, будь ласка, наповніть нас любов’ю
Ти океан кохання, будь ласка
розфарбуйте мене так само.
(Джаджіт Сінгх)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gayatri Mantra 2019
Jai Radha Madhav 2000
Om Tare Tuttare 2019
Om Mani Padme Hum 2000
Idé Weré Weré 2000
Om Shree Saché ft. Miten 2000
Om Namo Bhagavate 2019
Om Ram Ramaya 2002
Om Namo Narayanaya 2000
Part I 2007
Om Shreem Mahalakshmiyei Namaha (Abundance) 2019
Lokah Samasta ft. Miten 2019
Om Purnam I 2019
Moola Mantra (Part Two) 2010
Om Asatoma ft. Miten 1998
Om Namo ft. Miten 1998
Part II 2007
Tumare Darshan 1998
Om Namo Bhagavate Vasudevaya (Liberation) 2009
Part III 2007

Тексти пісень виконавця: Deva Premal