Переклад тексту пісні Om Tare Tuttare - Deva Premal

Om Tare Tuttare (оригінал)

Om tare tuttare
Ture swaha
Om tare tuttare
Ture
Swaha
An invocation to Tara, the female
counterpart of Avalokiteshvara, the
Bodhisattva of Compassion.
The Tara is
pictured many-armed, symbolizing the
powers and attributes she has cultivated
to save all sentient beings.
(Praful)

Om Tare Tuttare (переклад)

Ом таре туттаре
Туре сваха
Ом таре туттаре
Туре
Сваха
Заклик до Тари, жінки
аналог Авалокитешвари,
Бодхісаттва співчуття.
Тара є
зображений багаторукий, що символізує
сили та властивості, які вона культивувала
щоб врятувати всіх живих істот.
(Прафул)