Переклад тексту пісні The Greatest Challenge - Deva Premal, Miten

The Greatest Challenge (оригінал)

I can see you when I look beneath the surface of my life
Here in the silence where no sound has ever been heard
Calling me on like a song in the distance
Calling me on like a fire in the heart
And to answer that call is the greatest challenge of all
To answer your call is the greatest challenge of all
I can see you when I look around the circle of my friends
I see you in their eyes the same way they see you in mine
Calling us on like a song in the distance
Calling us on like a fire in the heart
And to answer that call is the greatest challenge of all
To answer your call is the greatest challenge of all
I keep asking myself what is this jewel in my hand
I keep seeing my mind slip through my fingers like sand
If not now when?
In not here where?
If not me who could I be?
To answer your call is the greatest challenge of all

(переклад)

Я бачу тебе, коли заглядаю під поверхню свого життя
Тут, у тиші, де ніколи не було чути жодного звуку
Закликає мене на як пісню на далечі
Кличе мене на як вогонь у серці
І відповідати на цей дзвінок — це найбільше завдання
Відповісти на ваш дзвінок — найбільший виклик
Я бачу вас, коли оглядаю коло моїх друзів
Я бачу тебе в їхніх очах так само, як вони бачать тебе в моїх
Закликає нас на як пісню на далечі
Закликає нас на як вогонь у серці
І відповідати на цей дзвінок — це найбільше завдання
Відповісти на ваш дзвінок — найбільший виклик
Я постійно запитую себе, що це за коштовність у моїй руці
Я постійно бачу, як мій розум вислизає крізь мої пальці, як пісок
Якщо не зараз, коли?
В не тут де?
Якщо не я, ким я міг би бути?
Відповісти на ваш дзвінок — найбільший виклик