Переклад тексту пісні Shards - Deva Mahal

Shards (оригінал)

Bullets flew, you shot my heart
It was love from the start, from the start
The journeys made on airplanes, we couldn’t be apart
Couldn’t be apart, no
What did I do, I’m talking to you
You won’t even look me in my face
Answer your phone, I’m all alone
Tell me, baby, have I been replaced
Oh when the pain subsides, there will remain a shard
That will remind me of, who you really are
I see you all around, how do I let go, how do I let go
I can’t escape you even in my dreams
The tears we shared, kissing in the snow
Whoa-oh-oh in the snow, guess we were never meant to be
Oh when the pain subsides, there will remain a shard
That will remind me of, who you really are
Who you are
Who you are
Who you are
Who you are
Who you are
Who you are
Who you are
Who you are
Oh when the pain subsides, there will remain a shard
That will remind me of, who you really are
Oh when the pain subsides, there will remain a shard
That will remind me of, who you really are
Woo hoo
Woo hoo
Woo hoo

(переклад)

Полетіли кулі, ти прострелив моє серце
Це була любов із самого початку, з самого початку
Подорожі, здійснені на літаках, ми не могли розлучитися
Неможливо розлучитися, ні
Що я робив, я говорю з тобою
Ти навіть не дивишся мені в обличчя
Відповідай на телефон, я сама
Скажи мені, дитинко, чи мене замінили?
О, коли біль вщухне, залишиться осколок
Це нагадає мені про те, хто ти є насправді
Я бачу тебе навколо, як відпустити, як відпустити
Я не можу втекти від тебе навіть у снах
Сльози, якими ми ділилися, цілувалися в снігу
Ой-ой-ой у снігу, здогадуюсь, ми ніколи не були бути
О, коли біль вщухне, залишиться осколок
Це нагадає мені про те, хто ти є насправді
Хто ти
Хто ти
Хто ти
Хто ти
Хто ти
Хто ти
Хто ти
Хто ти
О, коли біль вщухне, залишиться осколок
Це нагадає мені про те, хто ти є насправді
О, коли біль вщухне, залишиться осколок
Це нагадає мені про те, хто ти є насправді
Вау-ху
Вау-ху
Вау-ху