Переклад тексту пісні Optimist - Deva Mahal

Optimist - Deva Mahal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Optimist, виконавця - Deva Mahal.
Дата випуску: 22.03.2018
Мова пісні: Англійська

Optimist

(оригінал)
When the bow breaks
When the heart is hurtin' (Hurtin')
And my soul can’t take it
And the feel to need to surrender (Surrender)
'Cause I can’t hold on
Got to remember (Remember)
You’ve got to be strong
Oh, I won’t give up
Till all the heartaches that life brings
'Cause I believe in love
Believe it’s everlasting
(Oh) Oh-whoa
(Oh) Oh-whoa
Now we all fall down (Down)
And we all feel pain, yeah
And huddle down in (Down in)
In the pouring rain, oh
Lord, they don’t make it easy (Ain't easy)
Ain’t given nothing for free
But you gotta get on up (Get on up)
And get back on your feet
Oh, I won’t give up
Till all the heartaches that life brings
I believe in love
Believe it’s everlasting
(Oh) Oh-whoa
(Oh) Oh-whoa
There’s hard times
In this hard life
So many demands
And you can make it
There’s no mistakin', yeah
Yet together we stand, oh
I won’t give up
Till all the heartaches that life brings
'Cause I believe in love
Believe it’s everlasting, oh
(Oh) Oh-whoa
(Oh) Oh-whoa
I believe, I believe in love
I believe, I believe
I believe, yeah
(переклад)
Коли лук зламався
Коли серце болить (болить)
І моя душа цього не витримує
І відчуття потреби здатися (Surrender)
Тому що я не можу втриматися
Треба запам’ятати (Запам’ятати)
Ви повинні бути сильними
О, я не здамся
До всіх душевних болів, які приносить життя
Тому що я вірю у кохання
Вірте, що це вічне
(О) О-о-о
(О) О-о-о
Тепер ми всі падаємо вниз (Вниз)
І ми всі відчуваємо біль, так
І тулитися в (Внизу)
Під проливним дощем, о
Господи, вони не роблять це легким (Нелегко)
Не дають нічого безкоштовно
Але ти повинен встати (Встати)
І встаньте на ноги
О, я не здамся
До всіх душевних болів, які приносить життя
Я вірю в кохання
Вірте, що це вічне
(О) О-о-о
(О) О-о-о
Настають важкі часи
У цьому важкому житті
Так багато вимог
І ти можеш це зробити
Немає помилки, так
Але разом ми стоїмо, о
Я не здамся
До всіх душевних болів, які приносить життя
Тому що я вірю у кохання
Повір, що це вічне, о
(О) О-о-о
(О) О-о-о
Я вірю, я вірю у любов
Я вірю, я вірю
Я вірю, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wicked ft. DJ Spen, Reelsoul 2018
Sister ft. Zoe Moon 2021
Everybody Deserves To Be Free ft. Deva Mahal 2020
Stand In 2020

Тексти пісень виконавця: Deva Mahal