Переклад тексту пісні Playing with Fire - Detritus

Playing with Fire (оригінал)

Singing of death, singing of hate, singing of demons and ghosts
Twisting their minds, taking their souls, digging their graves with your
Boasts
Just for an image, just for the rhyme, words that you don’t even mean
Singing of things you don’t understand, making your life so unclean
You’re doing the devil a favour
Your payment is waiting in hell
Instead of a friend an enslaver
You don’t have to believe to fall under the spell
Using your words for destruction
But its harder to build than destroy
Unknowingly used for seduction
No power is yours, your just used as a toy
Why do you look down to the grave, you know there’s more power elsewhere
Don’t have to be cruel, don’t have to be evil cos' of the length of your
Hair
You look to the witches, you look to the devil, why don’t you look higher?
D’you wanna be slave?
d’you wanna be burned?
so why d’you play with fire?
You sing the words but you don’t mean what you say
You play his game but he’ll take you one day
You use a force that is real, one day you’ll pay the price
Please understand, he’ll trick you, he’ll fool you
You’ll do his work 'cos you’re his slave
Tou can change the path that you’re taking
But there’s only one way…
He will betray you taking your soul
Torture and enslave you, who’s in control?
(not you)
Have you the guts not to conform
Join us against him, no longer mourn…

Playing with Fire (переклад)

Спів смерті, спів ненависті, спів демонів і привидів
Перекручуючи їхні розуми, забираючи їхні душі, копаючи їм могили своїми
Хвалиться
Просто для зображення, просто для рими, слів, які ви навіть не маєте на увазі
Співаючи речі, яких ви не розумієте, робить ваше життя таким нечистим
Ви робите дияволові послугу
Ваш платіж чекає у пеклі
Замість друга – поневолювача
Вам не потрібно вірити, щоб потрапити під чари
Використовуючи свої слова для знищення
Але його важче побудувати, ніж знищити
Несвідомо використовується для спокушання
Жодна сила не ваша, ви просто використовували як іграшку
Чому ти дивишся в могилу, ти знаєш, що в іншому місці більше сили
Не потрібно бути жорстоким, не винувати бути злим через довжину вашого
Волосся
Ти дивишся на відьом, дивишся на диявола, чому б тобі не дивитися вище?
Ти хочеш бути рабом?
ти хочеш, щоб тебе спалили?
то чому ти граєшся з вогнем?
Ви співаєте слова, але не маєте на увазі те, що говорите
Ви граєте в його гру, але одного разу він візьме вас
Ви використовуєте реальну силу, одного дня ви заплатите ціну
Будь ласка, зрозумійте, він обдурить вас, він обдурить вас
Ви будете виконувати його роботу, бо ви його раб
Ви можете змінити шлях, яким ви йдете
Але є тільки один шлях…
Він зрадить вас, забравши вашу душу
Мучити і поневолювати вас, хто керує?
(не ти)
Майте мужність не підкорятися
Приєднуйтесь до нас проти нього, більше не сумуйте…