Переклад тексту пісні The Fans Are Chatting - Dethklok

The Fans Are Chatting (оригінал)

A Big Show is coming up which will be just in time
Because people around the world have been very concerned
About the lack of Toki Wartooth in the press world
He hasn’t been seen in public, where could he be?
The band released a statement:
He’s fine;
don’t worry about Toki
Well, he’s okay
I guess we’ll see when they play
Hey, that’s the Dethklok Minute--have a great day!
He’s been out of the public eye
We’re worried we’ll be denied
One fifth of our favorite band
We’re the power, we’re the fans
We want answers!
Where’s Toki?
Where’s Toki?
We want answers!
Where is the man?
We’re going online, we’re gonna get to the bottom of this
Going online, we’re gonna get to the bottom of this--
I heard a rumor from my roommate Matt
That he can’t play guitar because he got too fat!
I heard Toki’s at a rehab place
'Cause he did so many drugs that he melted his face
I heard he’s getting plastic surgery done
They’re putting in horns and cleaving his tongue
I heard he’s gone 'cause his hair went away
They put in some transplants, now he’s totally gay!
(arguing) You’re gay!
x8
You are all wrong, you don’t know the whole story
Toki’s been kidnapped with the girl by some men
Oh, Dethklok could save them but they can’t be bothered
These cowards may never see their Toki again!
Dethklok doesn’t care about their best friends!
They will be responsible for their death!!!
It’s good to be here tonight, lemme hear ya!
(crowd cheers sparsely)
And on rhythm guitar, Mr. Toki Wartooth!
(silence)
(crowd boos)
We want Toki back!(Repeat x6)
Oh my God, they’re leaving the show
We don’t want our fans to go…
I think I know what I must do…
People of the world, I want you to know
Toki--we're coming to save you!!!

(переклад)

Попереду Велике шоу, яке відбудеться якраз вчасно
Тому що люди в усьому світі були дуже стурбовані
Про відсутність Toki Wartooth у світі преси
Його не бачили на публіці, де він міг бути?
Гурт опублікував заяву:
Він добре;
не хвилюйся за Токі
Ну, з ним все гаразд
Думаю, ми побачимо, коли вони зіграють
Привіт, ось хвилина Dethklok – гарного дня!
Він був поза увагою громадськості
Ми хвилюємося, що нам відмовлено
Одна п’ята нашого улюбленого гурту
Ми влада, ми вболівальники
Ми бажаємо отримати відповіді!
Де Токі?
Де Токі?
Ми бажаємо отримати відповіді!
Де чоловік?
Ми працюємо в Інтернеті, ми розберемося в цьому
Виходячи в Інтернет, ми дійдемо до суті цього...
Я почув чутки від мого сусіда по кімнаті Метта
Що він не вміє грати на гітарі, тому що занадто товстий!
Я чув, як Токі в реабілітаційному закладі
Тому що він вжив стільки наркотики, що розплавив своє обличчя
Я чула, що йому роблять пластичну операцію
Вони вставляють роги й відрізають йому язик
Я чув, що він пішов, тому що його волосся розпало
Вони зробили кілька пересадок, тепер він зовсім гей!
(сперечаючись) Ти гей!
x8
Ви всі помиляєтеся, ви не знаєте всієї історії
Токі викрали з дівчиною деякі чоловіки
О, Dethklok міг би врятувати їх, але їх не можна турбувати
Ці боягузи ніколи більше не побачать своїх Токі!
Dethklok не піклується про своїх найкращих друзів!
Вони відповідатимуть за свою смерть!!!
Добре бути тут сьогодні ввечері, дозвольте почути вас!
(натовп скупо вітає)
А на ритм-гітарі містер Токі Вартоут!
(тиша)
(натовп свист)
Ми хочемо повернути Токі! (Повторити x6)
Боже мій, вони залишають шоу
Ми не хочемо, щоб наші шанувальники пішли…
Мені здається, що я знаю, що я маю робити…
Люди з усього світу, я хочу, щоб ви знали
Токі – ми йдемо врятувати тебе!!!