Переклад тексту пісні Murmaider II: The Water God - Dethklok

Murmaider II: The Water God (оригінал)

The Gods watch over you…
And they consider what you’ve done!
But now you’ve hidden away, to gain your strength
Deep in a cave, your power is regained
And your legacy has spread to the deepest of the sea
The one that brought his vengeance, that fights for his beliefs
He can swim through matter, he has poisoned teeth
His tentacles have murdered, his scream can kill the weak
He’s got explosives… CHECK Corrosives… CHECK
The master of the art of murder, mermaids weep the blackened tears
So you swim to a sunken ship, invited by a soul who bleeds from the lips
This prophet, who beckons you, waves in the dark
He speaks an ancient language, this language is of sharks!
He says, «Your the one that I decree, the one who can save us, and set us free!»
«You've gained the power of a deity, you have the strength to wake us from this
sleep and SWIM ON!»
SWIM ON!
AND SO YOU SWIM ON!
SWIM ON!
KEEP SWIMMING NOW!
And the prophet gives to you this warning:
If this path is chosen you’ll be met with strife
For you’ll be seen as an enemy of the sacred and the gods will curse you for
the rest of your life!
And you say
I GET BY JUST FINE… CHECK
I’ve KNOWN MUCH WORSE LIFE… CHECK
I’ve CONQUERED DARK TIMES… CHECK
THEY SHOULD FEAR MY MIND… CHECK
So now you go and go and swim on to the cold
And harness your strength because one day you may called
To meet the mighty god deep within the ocean
And if your not prepared, your life will not be spared!
Your eyes have gone black
You’ll never look back
You’ll never stop swimming, you’ll always be tracked!
Your life has transformed, your power has grown
Your minions stretch for leagues for a bloody coral throne
A crown of murdered foes will sit above your head
Those that wish to challenge you will wish that they were dead!
The beasts of the sea will collect and submit, pray for your forgiveness and
live if you permit it!
You say:
I am THE WATER GOD!
X2
YOU WILL BOW TO THE WATER GOD!
X2
YOU WILL LIVE FOR THE WATER GOD!
X2
YOU WILL DIE FOR THE WATER GOD!
X2
LIVE FOR THE WATER GOD!
X2
DIE FOR THE WATER GOD!
X2
And the deities loom nearer…
They will find you!
X2

Murmaider II: The Water God (переклад)

Боги пильнують вас…
І вони вважають, що ви зробили!
Але тепер ви сховалися, щоб набратися сили
Глибоко в печері ваша сила відновлена
І ваша спадщина поширилася до найглибшого моря
Той, що приніс йому помсту, що бореться за його переконання
Він вміє плисти крізь матерію, у нього отруєні зуби
Його щупальця вбили, його крик може вбити слабких
У нього вибухівка... ПЕРЕВІР Їдкі речовини... ПЕРЕВІР
Майстер мистецтва вбивства, русалки плачуть почорнілими сльозами
Тож ви пливете до затонулого корабля, запрошеного душою, яка кровоточить з уст
Цей пророк, який вас манить, махає в темряві
Він розмовляє давньою мовою, ця мова акул!
Він каже: «Ти, кого я наказую, той, хто може врятувати нас і звільнити!»
«Ти отримав силу божества, ти маєш силу розбудити нас від цього
спати і ПЛАВАТИ »
ПЛАВАТИ НА!
І ТАК ВИ ПЛИВАЙТЕ ДАЛІ!
ПЛАВАТИ НА!
ПРОДОЛЖУЙ ПЛАВАТИ ЗАРАЗ!
І пророк попереджає вас:
Якщо виберете цей шлях, вас зустрічають суперечки
Бо вас будуть вважати ворогом святого, і боги проклянуть вас за
решту твого життя!
А ти кажеш
У МЕНІ ДУЖЕ ДУЖЕ... ПЕРЕВІР
Я ЗНАЛА НАБАГАТО ГІРШЕ ЖИТТЯ... ПЕРЕВІР
Я ПОБІГ ТЕМНІ ЧАСИ... ПЕРЕВІР
ВОНИ ПОВИННІ БЯТИСЯ МОГО РОЗУМУ... ПЕРЕВІР
Тож тепер ви йдіть і йдіть і пливете на холод
І скористайтеся своїми силами, бо одного разу ви можете подзвонити
Зустріч із могутнім богом глибоко в океані
І якщо ви не підготувалися, ваше життя не буде врятовано!
Твої очі почорніли
Ви ніколи не озирнетеся назад
Ви ніколи не перестанете плавати, за вами завжди будуть стежити!
Ваше життя змінилося, ваша сила зросла
Ваші міньйони простягаються на ліги за кривавий кораловий трон
Корона вбитих ворогів сидітиме над твоєю головою
Ті, хто хоче кинути вам виклик, побажатимуть, щоб вони померли!
Морські звірі зберуться і підкоряться, молитимуться про ваше прощення і
живіть, якщо дозволите!
Ти кажеш:
Я БОГ ВОДИ!
X2
ВИ КЛЕНЬТЕСЬ БОГУ ВОДІ!
X2
ДЛЯ БОГА ВОДИ БУДЕШ ЖИТИ!
X2
ЗА БОГА ВОДИ ПОМРИШ!
X2
ЖИТИ ДЛЯ БОГА ВОДИ!
X2
ПОМРИ ЗА БОГА ВОДИ!
X2
І божества наближаються...
Вони вас знайдуть!
X2