Переклад тексту пісні Murmaider - Dethklok

Murmaider (оригінал)

There are no fingerprints
Deep under water
Nothing to tie one to a crime
And if you seek vengeance
All you need are instruments of pain
You need your
Knives?
Check.
Rope?
Check.
Dagger?
Check.
Chains?
Check.
Locks?
Check.
Laser Beams?
Check.
Acid?
Check.
Body Bag?
Check.
Murmaider [x16]
But beware
For when you quench your blood thirst
Others will seek their vengeance on you
And they won't rest
Until you're dead
They'll have their:
Shiv?
Check.
Pipe?
Check.
Hammer?
Check.
Axe?
Check.
Subject?
Check.
Location?
Check.
Desire?
Check.
Vengeance?
Check.
Hold your breath, swim and strain
The smell of death, can't escape
Blood will could and drift away
Attract the murders of Murmaids
It's so cold they all know
What you've done, you can't run
Vengeance is the law for thee
A thousand leagues below the sea
You've been tracked, you've been seen
Murdering the next kin
Ate their hearts drank their blood
Washed your fins in blackened mud
Now you swim try to hide
Heart beats faster from inside
Thought it was a big charade
Your life was ended by Murmaids.
Murmaider [x16]
Swords?
Check.
Saws?
Check.
Clubs?
Check.
Claws?
Check.
Hatred?
Check.
Anger?
Check.
Mermaid?
Check.
Murder?
Check.
MURDER!
MURDER!
MURMAID MURDER!
Your life was ended by mermaids.

Murmaider (переклад)

Відбитків пальців немає
Глибоко під водою
Нічого не прив’язує до злочину
А якщо ти прагнеш помсти
Все, що вам потрібно, це інструменти болю
Вам потрібен ваш
ножі?
Перевірте.
Мотузка?
Перевірте.
Кинджал?
Перевірте.
Ланцюги?
Перевірте.
Замки?
Перевірте.
Лазерні промені?
Перевірте.
Кислота?
Перевірте.
Сумка для тіла?
Перевірте.
Мурмайдер [x16]
Але будьте обережні
Бо коли втамуєш спрагу крові
Інші будуть шукати помсти вам
І вони не відпочиватимуть
Поки ти не помер
Вони матимуть свої:
Шів?
Перевірте.
труба?
Перевірте.
Молоток?
Перевірте.
сокира?
Перевірте.
Тема?
Перевірте.
Розташування?
Перевірте.
Бажання?
Перевірте.
Помста?
Перевірте.
Затримайте дихання, поплавайте і напружтеся
Запах смерті не втекти
Кров може втекти
Приваблюють вбивства Мурмейд
Це так холодно, вони всі знають
Те, що ти зробив, ти не можеш бігти
Помста для тебе закон
Тисяча ліг під морем
За вами стежили, вас бачили
Вбивство найближчих родичів
Їли їхні серця, пили їх кров
Мив плавники в почорнілій багнюці
Тепер ви пливете, намагайтеся сховатися
Серце б'ється швидше зсередини
Думав, що це велика шарада
Твоє життя обірвали Мурмаїди.
Мурмайдер [x16]
мечі?
Перевірте.
пилки?
Перевірте.
клуби?
Перевірте.
пазурі?
Перевірте.
Ненависть?
Перевірте.
Гнів?
Перевірте.
Русалка?
Перевірте.
Вбивство?
Перевірте.
Вбивство!
Вбивство!
Вбивство МУРМЕДА!
Твоє життя обірвали русалки.