Переклад тексту пісні The Birth/Fata Sidus Oritur/One of Us Must Die - Dethklok

The Birth/Fata Sidus Oritur/One of Us Must Die (оригінал)

Fata Sidus Oritur
Fata Sidus Oritur
Fata Sidus Oritur
Fata Sidus Oritur
Dethklok has disbanded
One of them was taken
We look to the skies to watch a new star awaken…
Oh, the Doomstar is born, oh the deathly light
And the star will turn to blood on this prophet’s night
And the Prophecy has warned us that one of us must die…
Before this is all over… one of us must die!
DoomSTAR!
DoomSTAR!
There was a time when the five of them were just a band, but that was yesterday!
So innocent of this church and all it’s prophecies, but then they took him away!
The times have changed
The air’s begun to taste of metal
The whales they chant
A constant warning
They keep singing
And repeating
One of Us Must Die!
One of Us Must DIE!
(Klokkateers)
Bow before the Doomstar, Klok keeps ticking further!
Life on Earth will be eclipsed
The looming Metalocalypse!
One of you must die!
One of you must die!
Dethklok, they must be rejoined
Evil, it must be destroyed
No more apathetic stoics
They can learn to be heroic
Write the song that will be our salvation…

The Birth/Fata Sidus Oritur/One of Us Must Die (переклад)

Фата Сідус Орітур
Фата Сідус Орітур
Фата Сідус Орітур
Фата Сідус Орітур
Dethklok розпався
Одного з них забрали
Дивимося в небо, щоб спостерігати, як прокидається нова зірка…
О, Зірка Рока народжена, о смертне світло
І зірка перетвориться на кров у цю пророчу ніч
І Пророцтво попереджало нас, що один із нас повинен померти…
Перш ніж це все закінчиться… один з нас повинен померти!
DoomSTAR!
DoomSTAR!
Був час, коли п’ятеро з них були просто гуртом, але це було вчора!
Такий невинний щодо цієї церкви та всіх її пророцтв, але потім вони забрали його!
Часи змінилися
Повітря почало мати смак металу
Кити, яких вони співають
Постійне попередження
Вони продовжують співати
І повторюючи
Один із нас повинен померти!
Один із нас повинен ПОМРИТИ!
(Klokkateers)
Уклоніться перед Зіркою Дом, Клок продовжує цокати далі!
Життя на Землі затьмариться
Металокаліпсис, що насувається!
Один із вас повинен померти!
Один із вас повинен померти!
Dethklok, їх потрібно знову приєднати
Зло, його потрібно знищити
Немає більше апатичних стоїків
Вони можуть навчитися бути героїчними
Напишіть пісню, яка стане нашим порятунком…