Переклад тексту пісні Some Time Ago. . . - Dethklok

Some Time Ago. . . (оригінал)

Magnus has been kicked out of the band
I think the four of us understand
That we gotta make a record
Gotta make it great
It’s our very first one.
It must annihilate
Since we fired the man we are short one artist
We need to fill the void.
We need a guitarist
But he’s gotta fit right.
Gotta be the right vibe
He’s gotta fucking rock because we are Dethklok
I disagrees for you sees we don’t needs nobody else
Dis shoulds be a ones guitar bands
Yes indeeds.
Ain’ts nobodys goods as me
Can match my speed.
And conquers me
Look at all these hopeful auditioners
Oh they came from so far away
But if you show them you are the best then
YES you may have your way
If you hack all them into pieces with your mighty shredding axe
Then we will forever from this moment on be a four piece
And you will be the only guitarist of DETHKLOK
Alright
Shred its now.
Your goings down
Takes ones more.
This ams a war!
Shred its now.
Your goings down
Goings down.
Yeah!
I ams a wizard I am a sorcerer and
I’ve proven to dis world that we don’t need nobody
We ams a one guitar band.
Yes indeed
You have been bested by the master
Bow before your glowing guitar god
Someone keeps on knocking
Someone’s at the door
Let them in right now
Appears to be one more
Hellos.
I’m sorrys
I got lost alongs the way
My name is Toki.
I am just a boy here form Norway
I’m so sad.
I missed mys auditions appointsments today
But I think that you shoulds gives me a chance anyhow
Because I have this feeling
Something tells me
This was meant to be
Do you feel this electricity?
Gives me this chance
Alrights.
You seem so nice
It’s a shames you must go downs this way

(переклад)

Магнуса вигнали з гурту
Я думаю, що ми четверо зрозуміли
Що ми повинні зробити запис
Треба зробити це чудовим
Це наш найперший.
Воно має знищитися
Оскільки ми звільнили цю людину, у нас не вистачає одного художника
Нам потрібно заповнити порожнечу.
Нам потрібен гітарист
Але він повинен правильно підійти.
Повинен бути правильний настрій
Йому до біса треба грати, тому що ми Детклок
Я не погоджуюся, оскільки ви бачите, що нам нікого більше не потрібно
Це повинні бути гітарні гурти
Так справді.
Нікого немає, як я
Може відповідати моїй швидкості.
І підкорює мене
Подивіться на всіх цих обнадійливих слухачів
О, вони приїхали так далеко
Але якщо ви покажете їм, що ви найкращі
ТАК, ви можете зробити свій шлях
Якщо ви порубаєте їх усіх на шматки своєю могутньою сокирою
Тоді ми будемо назавжди з цього моменту бути чотирма частинами
І ти будеш єдиним гітаристом DETHKLOK
добре
Подрібніть його зараз.
Твоє падіння
Бере одиниці більше.
Це війна!
Подрібніть його зараз.
Твоє падіння
Спускається вниз.
так!
Я чарівник, я чаклун і
Я довів всьому світу, що нам ніхто не потрібен
Ми — гурт з однією гітарою.
так, справді
Вас переміг майстер
Вклоніться своєму сяючому богу гітари
Хтось продовжує стукати
Хтось у дверях
Впустіть їх прямо зараз
Схоже, ще один
привіт
мені шкода
Я заблукав по дорозі
Мене звуть Токі.
Я тут лише хлопчик з Норвегії
Я такий засмучений.
Я пропустив зустрічі на прослуховування сьогодні
Але я думаю, що ти все одно маєш дати мені шанс
Тому що у мене таке відчуття
Щось мені підказує
Це мало бути
Ви відчуваєте цю електрику?
Дає мені цей шанс
Добре.
Ви виглядаєте таким гарним
Шкода, що ви повинні спуститися таким шляхом