Переклад тексту пісні How Can I Be a Hero? - Dethklok

How Can I Be a Hero? (оригінал)

What is a hero?
Who am I?
I’m a simple multi-platinum rockstar
Living a simple multi-platinum life
I don’t know 'bout that crazy world
Just driving this A-list mile
I’m just a filthy rich economic power
And all that I need, I buy
Oh, how can I be a hero
When I’m just a krillionare?
There ain’t no groupie blowjob
That can help me to prepare
How can I be a hero
When I’m just a man that is larger than life?
I’m just a tiny little minuscule superstar trying to get by
Maybe if we threw this life away
We could learn to live a different way
Oh, I’ll go back to school and get myself a degree
In something fucking useless like psychology
I could gets myself a wifes and leads a different lifes
And hides out in the bathroom and jack offs every nights
Start driving a hybrid, brag that I’m saving the planet
Quotes SNL’s at works all days and acts like it’s adlibs
But if that’s the life of a regular jackoff
I’ll probably just kill myself
Yeah!
How can I be a hero
When my dick is big as a shoe?
There ain’t no all-access passes
That will help me to break through
So many items on my backstage rider
But there ain’t no bravery
I’m just the 7th top financial power, but I’m little ol' me
How can I be a hero
When I get everything for free?
I’ve screweds more girls than Wilt Chamberlains
I can proves it with my STD’s
How can I be a hero
When we’re the world’s largest metal band?
I’ll never be a hero
'Cause I’m better than everyone, but I’m just a man
I’m afraid the answer is no

(переклад)

Що таке герой?
Хто я?
Я проста мультиплатинова рок-зірка
Жити простим мультиплатиновим життям
Я не знаю про той божевільний світ
Просто проїхавши цю милю в списку А
Я просто багата економічна сила
І все, що мені потрібно, я купую
О, як я можу бути героєм
Коли я просто крильіонар?
Не існує групового мінету
Це може допомогти мені підготуватися
Як я можу бути героєм
Коли я просто людина, що більше за життя?
Я просто крихітна маленька суперзірка, яка намагається обійтися
Можливо, якби ми викинули це життя
Ми могли б навчитися жити по-іншому
О, я повернуся до школи й отримаю диплом
У чомусь до біса марному, як-от психологія
Я міг би знайти собі дружин і вести інший спосіб життя
І ховається у ванній кімнаті й дрочить щовечора
Почніть їздити на гібриді, хваліться, що я рятую планету
Котирування SNL працює цілими днями і поводиться так, ніби це реклама
Але якщо це життя звичайного підкату
Я, мабуть, просто вб’ю себе
Так!
Як я можу бути героєм
Коли мій член великий, як черевик?
Немає пропусків на повний доступ
Це допоможе мені прорватися
Так багато предметів на мому за лаштунками райдера
Але немає відважності
Я всього лише 7-а найбільша фінансова влада, але я трохи старий
Як я можу бути героєм
Коли я отримаю все безкоштовно?
Я обдурив більше дівчат, ніж Вілт Чемберлен
Я можу довести це за допомогою своїх ІПСШ
Як я можу бути героєм
Коли ми станемо найбільшою метал-гуртом у світі?
Я ніколи не стану героєм
Бо я кращий за всіх, але я просто чоловік
Боюся, відповідь ні