Переклад тексту пісні Motivation - Destorm Power

Motivation (оригінал)

You think you motivated?
You ain’t motivated?
Y’all ain’t motivated
I know you hate it
My whole team motivated
Now we made it
Can’t let nobody control us
Won’t let nobody hold us
Back!
We motivated!
We motivated!
We motivated!
(Whole team motivated!)
We motivated!
Team motivated!
We motivated!
We motivated!
(Whole team motivated!)
Motivated!
6AM a hundred push-ups
Now I’m on my Snap preaching to a million
(You ain’t motivated!)
Just ran a half marathon
Then I gave a couple bands to the children
(Y'all ain’t motivated)
House paid, car paid
Even got that gas money, oh what a feeling (Wooo!)
Dropped up out of college, racked a million dollars
Fucked a couple models, one from Colorado
(Motivation)
Now we all sick with no medicine
We lit like Con Edison and if they don’t let us in
(Motivated!)
We drop that shit that’s so relevant
In the room we’re the elephants (Yeah!)
They gotta let us in
To all the niggas who complain and never grind enough
We at the finish line like barbers — y’all just lining up
(Wooo!)
We subscribed to be winners — y’all just signing up
(Whooooa!)
These charts are the ladder and I’m climbing up
Why you sittin' on your ass?
You ain’t motivated!
(Whoooa!)
How you miss out on this cash?
You ain’t motivated!
A little pain never hurt
You ain’t motivated!
Whole team getting work
'Cause we motivated!
Why you sittin on your ass?
You ain’t motivated!
How you miss out on this cash?
You ain’t motivated!
A little pain don’t hurt
You ain’t motivated!
Whole team getting work
'Cause we motivated!
Y’all ain’t motivated
I know you hate it
My whole team motivated
Now we made it
Can’t let nobody control us
Won’t let nobody hold us
Back!
We motivated!
We motivated!
We motivated!
(Whole team motivated!)
We motivated!
Team motivated!
We motivated!
We motivated!
(Whole team motivated!)
Motivated!
2AM still on my grind
Got nothing but the music
Wait!
Money on my mind (Yeah she want me)
We can do it in the studio
A bed’s in the studio with pillows on the side
(Y'all ain’t motivated)
Debts paid, yes De
Own every J and they stack to the ceiling
(Wooo!)
It pays to be an artist
Fuck that being modest
Whole team going harder
Bout to be a problem
(Motivation!)
Now we all sick with no medicine
We lit like Con Edison
And if they don’t let us in
Motivated!
We drop that shit
That’s so relevant
In the room we’re the elephants
(Yeah!)
They gotta let us in
I am not underground
I am not pop
I am not mainstream
I am Hip Hop
It’s culture
We weed out the vultures
Then Raid it like roaches
Don’t try and approach us
We focus like
(Whoooa!)
Why you sittin' on your ass?
You ain’t motivated!
(Whoooa!)
How you miss out on this cash?
You ain’t motivated!
A little pain never hurt
You ain’t motivated!
Whole team getting work
'Cause we motivated!
Why you sittin on your ass?
You ain’t motivated!
How you miss out on this cash?
You ain’t motivated!
A little pain don’t hurt
You ain’t motivated!
Whole team getting work
'Cause we motivated!
Y’all ain’t motivated
I know you hate it
My whole team motivated
Now we made it
Can’t let nobody control us
Won’t let nobody hold us
Back!
We motivated!
We motivated!
We motivated!
(Whole team motivated!)
We motivated!
Team motivated!
We motivated!
We motivated!
(Whole team motivated!)
Motivated!
It’s hard being the best, best
That’s why it is only one
(Whole team motivated)
While you’re working hard to be the best
The best is working twice as hard
To remain the best, best
Another day
(Whole team motivated!)
Is another challenge
You think you motivated?
(Whole team motivated!)
You ain’t motivated

(переклад)

Думаєте, ви мотивували?
Ви не мотивовані?
Ви всі не мотивовані
Я знаю, що ти це ненавидиш
Вся моя команда мотивована
Тепер нам це вдалося
Не можемо дозволити нікому контролювати нас
Не дозволять нікому тримати нас
Назад!
Ми мотивували!
Ми мотивували!
Ми мотивували!
(Мотивована вся команда!)
Ми мотивували!
Команда мотивована!
Ми мотивували!
Ми мотивували!
(Мотивована вся команда!)
Мотивований!
6 ранку сто віджимань
Тепер я на мій Snap проповідую мільйону
(Ви не мотивовані!)
Щойно пробіг напівмарафон
Потім я подарував дітям пару стрічки
(Ви всі не мотивовані)
Будинок оплачений, машина оплачена
Навіть отримав гроші на бензин, о, яке відчуття (ууу!)
Закінчив коледж, заробив мільйон доларів
Трахав пару моделей, одну з Колорадо
(Мотивація)
Тепер ми всі хворіємо без ліків
Ми запалювали, як Кон Едісон, і якщо нас не впустять всередину
(Мотивований!)
Ми кидаємо це лайно, яке настільки важне
У кімнаті ми – слони (Так!)
Вони повинні впустити нас
Усім нігерам, які скаржаться і ніколи не перемолюють
Ми на фінішній прямій, як перукарі — ви просто шикуєтеся в чергу
(Вау!)
Ми підписалися , щоб бути переможцями — ви всі лише зареєструвалися
(Ваууу!)
Ці діаграми — це драбина, і я піднімаюся вгору
Чому ти сидиш на дупі?
Ви не мотивовані!
(Вау!)
Як ви втрачаєте ці гроші?
Ви не мотивовані!
Трохи болю ніколи не завадить
Ви не мотивовані!
Вся команда отримує роботу
Бо ми мотивовані!
Чому ти сидиш на дупі?
Ви не мотивовані!
Як ви втрачаєте ці гроші?
Ви не мотивовані!
Трохи болю не завадить
Ви не мотивовані!
Вся команда отримує роботу
Бо ми мотивовані!
Ви всі не мотивовані
Я знаю, що ти це ненавидиш
Вся моя команда мотивована
Тепер нам це вдалося
Не можемо дозволити нікому контролювати нас
Не дозволять нікому тримати нас
Назад!
Ми мотивували!
Ми мотивували!
Ми мотивували!
(Мотивована вся команда!)
Ми мотивували!
Команда мотивована!
Ми мотивували!
Ми мотивували!
(Мотивована вся команда!)
Мотивований!
2 години ночі все ще в моїй грі
Не отримав нічого, крім музики
Зачекайте!
Я думаю про гроші (так, вона хоче мене)
Ми можемо це у студії
Ліжко в студії з подушками збоку
(Ви всі не мотивовані)
Борги сплачено, так Де
Майте кожен J і вони складаються до стелі
(Вау!)
Бути художником оплачується
До біса це скромність
Вся команда працює важче
Це буде проблема
(Мотивація!)
Тепер ми всі хворіємо без ліків
Ми запалювали, як Кон Едісон
І якщо нас не впустять
Мотивований!
Ми кидаємо це лайно
Це так релевантно
У кімнаті ми – слони
(Так!)
Вони повинні впустити нас
Я не під землею
Я не поп
Я не мейнстрім
Я хіп-хоп
Це культура
Ми виполюємо грифів
Потім здійснюйте набіг, як таргани
Не намагайтеся підійти до нас
Ми зосереджуємось як
(Вау!)
Чому ти сидиш на дупі?
Ви не мотивовані!
(Вау!)
Як ви втрачаєте ці гроші?
Ви не мотивовані!
Трохи болю ніколи не завадить
Ви не мотивовані!
Вся команда отримує роботу
Бо ми мотивовані!
Чому ти сидиш на дупі?
Ви не мотивовані!
Як ви втрачаєте ці гроші?
Ви не мотивовані!
Трохи болю не завадить
Ви не мотивовані!
Вся команда отримує роботу
Бо ми мотивовані!
Ви всі не мотивовані
Я знаю, що ти це ненавидиш
Вся моя команда мотивована
Тепер нам це вдалося
Не можемо дозволити нікому контролювати нас
Не дозволять нікому тримати нас
Назад!
Ми мотивували!
Ми мотивували!
Ми мотивували!
(Мотивована вся команда!)
Ми мотивували!
Команда мотивована!
Ми мотивували!
Ми мотивували!
(Мотивована вся команда!)
Мотивований!
Важко бути найкращим, найкращим
Тому це лише одне
(Мотивована вся команда)
Поки ви наполегливо працюєте, щоб бути кращим
Найкраще — працювати вдвічі важче
Щоб залишатися найкращим, найкращим
Інший день
(Мотивована вся команда!)
Ще один виклик
Думаєте, ви мотивували?
(Мотивована вся команда!)
Ви не мотивовані