Переклад тексту пісні Airplanes - Boyce Avenue, Destorm Power

Airplanes (оригінал)

Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
-DeStorm-
I could use a wish or a genie or a tinkerbell
To find my never ever land to save me from this hell
Can’t go back to the that one room shack
Where the floor met the mattress, or the door with the latches
Before all the actors, the models and stuffs,
Before all the clubs, the bottles, the cups,
We swore we would practice, and ignore all the sadness
Hold onto our wish, even when if they think it is madness
Whatcha gonna do when your wish shows up So many saw their chance & they just froze up So Airlane airplane, don’t leave that runway
I got my ticket, and I swear it’s a one way.
-Alejandro-
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars (shooting stars)
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars (shooting stars)
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
-DeStorm-
Can somebody take me back in time
When it was nothing but survival on the mind
Working odd jobs, just to hustle for a dime
Didn’t work considering living a life of crime
Back when I was working Pom Pie’s Chicken, but my rhymes still kicking
Saving up the cash, so that I can take a trip in Going to a.(Still unclear).bus, four hours still wasn’t trippin'
Back when I pushed that demo & they simply wouldn’t listen
But that all ceased, I reserved my seat
I angle with the turbulence, I’m back in one piece
You see that airplane that’s parked on the runway
Before it takes off, make sure you get your one day
-Alejandro-
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars (shooting stars)
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars (shooting stars)
I could really use a wish right now (wish right now, wish right now)
-DeStorm-
I could really use a wish right now (Oh)
I I I could really use a wish right now
Like like
Like shooting stars (Ooh)
I I I could really use a wish right now
A wish right now
A wish right now

(переклад)

Чи можемо ми вдавати, що літаки
У нічному небі
Схожі на падаючі зірки
Я дійсно міг би використати побажання прямо зараз (бажання прямо зараз, бажання прямо зараз)
Чи можемо ми вдавати, що літаки
У нічному небі
Схожі на падаючі зірки
Я дійсно міг би використати побажання прямо зараз (бажання прямо зараз, бажання прямо зараз)
-DeStorm-
Я могла б використати бажання, джина чи дзвіночка
Щоб знайти мою ніколи землю, щоб врятувати мене від цього пекла
Не можна повернутися до одної кімнати
Там, де підлога стикалася з матрацом, або двері з засувами
Перед усіма акторами, моделями та матеріалами,
Перед усіма клубами, пляшками, чашками,
Ми поклялися, що будемо тренуватися й ігнорувати весь сум
Дотримуйтесь нашого бажання, навіть якщо вони вважають, що це божевілля
Що робити, коли ваше бажання з’явиться
Я отримав квиток і присягаюсь, що це в один бік.
-Алехандро-
Чи можемо ми вдавати, що літаки
У нічному небі
Схожі на падаючі зірки (падаючі зірки)
Я дійсно міг би використати побажання прямо зараз (бажання прямо зараз, бажання прямо зараз)
Чи можемо ми вдавати, що літаки
У нічному небі
Схожі на падаючі зірки (падаючі зірки)
Я дійсно міг би використати побажання прямо зараз (бажання прямо зараз, бажання прямо зараз)
-DeStorm-
Хтось може повернути мене назад у час
Коли в голові не було нічого, крім виживання
Працюючи на випадкових роботах, просто щоб пошумити за копійки
Не працював, думаючи про те, щоб жити в злочинному житті
Коли я працював над Pom Pie’s Chicken, але мої рими все ще крутилися
Заощаджую готівку, щоб можу поїхати в Їду до автобуса.(Все ще незрозуміло).Чотири години все ще не було поїздки
Коли я натиснув цю демонстрацію, вони просто не слухали
Але це все припинилося, я зарезервував своє місце
Я в куті з турбулентністю, я повернувся цілий
Ви бачите той літак, який припаркований на злітно-посадковій смузі
Перш ніж вилетіти, переконайтеся, що у вас є один день
-Алехандро-
Чи можемо ми вдавати, що літаки
У нічному небі
Схожі на падаючі зірки (падаючі зірки)
Я дійсно міг би використати побажання прямо зараз (бажання прямо зараз, бажання прямо зараз)
Чи можемо ми вдавати, що літаки
У нічному небі
Схожі на падаючі зірки (падаючі зірки)
Я дійсно міг би використати побажання прямо зараз (бажання прямо зараз, бажання прямо зараз)
-DeStorm-
Я справді міг би скористатися бажанням прямо зараз (О)
Я я справді міг би скористатися бажанням прямо зараз
Як подобається
Як падаючі зірки (Ой)
Я я справді міг би скористатися бажанням прямо зараз
Побажання прямо зараз
Побажання прямо зараз