Переклад тексту пісні T-Shirt - Destiny's Child

T-Shirt (оригінал)

Hey baby
I wish you could see what I have on right now
You so sexy
Imagine how intense it would be to hold me right now
Our song’s playing
At night, when you’re far and I’m alone
I feel the fabric from your t-shirt flow with my body
I can still hear your baritone in my ear
Telling me you’ll take it slow
And I was in the mirror playing a role
Like you were here, I couldn’t turn me on
So I fell asleep with the music on
Woke up again hearing the same old song playing
Give it to me deeper
Giving me the fever
Now you got my feet up
This one is a keeper
Now the second verse is playing
Oh, we tried to stand up
Hold me while my hands up
And the music kicks off
Fantasies were shook up
I’m thinking to myself again
When you’re not here (I sleep in your t-shirt)
I wish you were here (to take off your t-shirt)
After we make love (I sleep in your t-shirt)
Wake up in your t-shirt
Still smell the scent of your cologne
When I need your feel (I sleep in your t-shirt)
I need your help (to take off your t-shirt)
After we make love (I sleep in your t-shirt)
Wake up in your t-shirt
Still smell the scent of your cologne
Outside I hear the rain on my window pane
Hold up a minute, thought I heard your name
My mind, playing tricks on me again
I hear knocks at the door, is that my baby home?
Why couldn’t it be reality?
Looked at the clock and it says 4:03
At nine, he’ll be arriving on a plane
Then we’ll be making love and hearing the song again
Give it to me deeper
You’re giving me the fever
Now you got my feet up
This one is a keeper
Now the second verse is playing
Oh, we tried to stand up
Hold me while my hands up
And the music kicks off
Fantasies with shirts off
I’m thinking to myself again
When you’re not here (I sleep in your t-shirt)
I wish you were here (to take off your t-shirt)
After we make love (I sleep in your t-shirt)
Wake up in your t-shirt
Still smell the scent of your cologne
When I need your feel (I sleep in your t-shirt)
I need your help (to take off your t-shirt)
After we make love (I sleep in your t-shirt)
Wake up in your t-shirt
Still smell the scent of your cologne
Ooh, boy I’ve been waiting
Got my body shaking
You’re so deep, baby please, take it easy
I look at your face and
Got my heart racing
You’re so deep, baby please, take it easy
Keep it right there
Oh wait, wait…
Yeah, keep it right there
You driving me crazy
When you’re not here (I sleep in your t-shirt)
I wish you were here (to take off your t-shirt)
After we make love (I sleep in your t-shirt)
Wake up in your t-shirt
Still smell the scent of your cologne
When I need your feel (I sleep in your t-shirt)
I need your help (to take off your t-shirt)
After we make love (I sleep in your t-shirt)
Wake up in your t-shirt
Still smell the scent of your cologne

(переклад)

Агов мала
Я хотів би, щоб ви могли побачити, що я маю зараз
Ти такий сексуальний
Уявіть, як сильно було б утримувати мене прямо зараз
Грає наша пісня
Вночі, коли ти далеко, а я один
Я відчуваю, як тканина твоєї футболки обтікає моє тіло
Я досі чую твій баритон у вусі
Скажіть мені, що ви будете робити це повільно
І я був у дзеркалі, граючи роль
Наче ви були тут, я не міг увімкнути себе
Тож я заснув із увімкненою музикою
Прокинувся знову, почувши, як грає та сама стара пісня
Дайте мені глибше
У мене гарячка
Тепер ти підняв мої ноги
Цей — охоронець
Зараз грає другий куплет
О, ми пробували встати
Тримай мене, поки мої руки вгору
І починається музика
Фантазії розхитувалися
Я знову думаю про себе
Коли тебе немає (я сплю у твоїй футболці)
Я бажав би, щоб ти був тут (щоб зняти футболку)
Після того, як ми займаємося коханням (я сплю у твоїй футболці)
Прокиньтеся у своїй футболці
Все ще відчуйте запах свого одеколону
Коли мені потрібне твоє відчуття (я сплю у твоїй футболці)
Мені потрібна ваша допомога (щоб зняти твою футболку)
Після того, як ми займаємося коханням (я сплю у твоїй футболці)
Прокиньтеся у своїй футболці
Все ще відчуйте запах свого одеколону
Надворі я чую дощ на мому віконному склі
Зачекайте хвилинку, мені здалося, що я почула ваше ім’я
Мій розум знову грає зі мною
Я чую стукіт у двері, це моя дитина вдома?
Чому це не могло бути дійсністю?
Подивився на годинник, а там 4:03
О дев’ятій він прилетить літаком
Тоді ми займимось любов’ю та знову послухаємо пісню
Дайте мені глибше
Ви даєте мені гарячку
Тепер ти підняв мої ноги
Цей — охоронець
Зараз грає другий куплет
О, ми пробували встати
Тримай мене, поки мої руки вгору
І починається музика
Фантазії зі знятими сорочками
Я знову думаю про себе
Коли тебе немає (я сплю у твоїй футболці)
Я бажав би, щоб ти був тут (щоб зняти футболку)
Після того, як ми займаємося коханням (я сплю у твоїй футболці)
Прокиньтеся у своїй футболці
Все ще відчуйте запах свого одеколону
Коли мені потрібне твоє відчуття (я сплю у твоїй футболці)
Мені потрібна ваша допомога (щоб зняти твою футболку)
Після того, як ми займаємося коханням (я сплю у твоїй футболці)
Прокиньтеся у своїй футболці
Все ще відчуйте запах свого одеколону
Ой, хлопче, я чекав
У мене трясеться тіло
Ти такий глибокий, дитино, будь ласка, заспокойся
Я дивлюся на твоє обличчя і
У мене б’ється серце
Ти такий глибокий, дитино, будь ласка, заспокойся
Тримайте його тут
О, чекайте, чекайте…
Так, тримайте його тут
Ти зводить мене з розуму
Коли тебе немає (я сплю у твоїй футболці)
Я бажав би, щоб ти був тут (щоб зняти футболку)
Після того, як ми займаємося коханням (я сплю у твоїй футболці)
Прокиньтеся у своїй футболці
Все ще відчуйте запах свого одеколону
Коли мені потрібне твоє відчуття (я сплю у твоїй футболці)
Мені потрібна ваша допомога (щоб зняти твою футболку)
Після того, як ми займаємося коханням (я сплю у твоїй футболці)
Прокиньтеся у своїй футболці
Все ще відчуйте запах свого одеколону