Переклад тексту пісні Perfect Man - Destiny's Child

Perfect Man (оригінал)

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Caramel complexion
With the sexiest expression
Curly hair and corn rows
Very nice physique in his lovely clothes
He looked at me
I looked at him
He asked me what I was thinking
Because he was so beautiful
I didn’t know what to say to him
He was what I wanted
Exactly what I needed
He was what I fantasized
He was what I dreamed
And it would be so perfect
If him and me was we
Why couldn’t I just tell him my feelings?
We were meant to be
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
Sexy lips, platinum wrists
Ten tips like he gets manicured
I can’t resist those eyes of his
Staring at his lips and then his ears
And his voice is hypnotizing
And his hands were tantalizing
I dismissed what I wished
Without me realizing
He was what I wanted
Exactly what I needed
He was what I fantasized
He was what I dreamed
And it would be so perfect
If him and me was we
Why didn’t I just tell him my feelings?
We were meant to be
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
All you ladies listening if you ever have the chance
To run into your definition of that perfect man
Don’t be blinded by how fine the man is
And miss the chance that might be your last
Make him understand that he’s your perfect man
Oh oh oh oh
Nana nanana na
Nana nanana na na
Nana nanana
Nana na nana na
Na
Nana nanana na
Nana nanana na na
Nana nanana
Nana na nana na
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance

Perfect Man (переклад)

О о о о о о
Ой ой ой ой
О о о о о
Карамельний колір обличчя
З найсексуальнішим виразом обличчя
Кучеряве волосся і кукурудзяні ряди
Дуже гарна статура в його гарному одязі
Він подивився на мене
Я подивився на нього
Він запитав мене, про що я думаю
Тому що він був таким гарним
Я не знав, що казати йому
Він був того, чого я хотіла
Саме те, що мені потрібно
Він був тим, чим я фантазував
Він був те, про що я мріяла
І це було б так ідеально
Якби ми з ним були
Чому я не міг просто сказати йому про свої почуття?
Ми мали бути такими
Я помітив, як він ішов у двері
З ресторану днями
Коли я зустріла цього ідеального чоловіка
Я не говорив, коли мав можливість
Я не знав точно, що казати
Днями в ресторані
Коли я зустріла цього ідеального чоловіка
Я не говорив, коли мав можливість
Сексуальні губи, платинові зап'ястя
Десять порад, як зробити манікюр
Я не можу встояти перед цими його очима
Дивлячись на його губи, а потім на вуха
І його голос гіпнотизує
І його руки були спокусливі
Я відкинув те, що бажав
Я не усвідомлюю
Він був того, чого я хотіла
Саме те, що мені потрібно
Він був тим, чим я фантазував
Він був те, про що я мріяла
І це було б так ідеально
Якби ми з ним були
Чому я просто не сказав йому про свої почуття?
Ми мали бути такими
Я помітив, як він ішов у двері
З ресторану днями
Коли я зустріла цього ідеального чоловіка
Я не говорив, коли мав можливість
Я не знав точно, що казати
Днями в ресторані
Коли я зустріла цього ідеального чоловіка
Я не говорив, коли мав можливість
Я помітив, як він ішов у двері
З ресторану днями
Коли я зустріла цього ідеального чоловіка
Я не говорив, коли мав можливість
Я не знав точно, що казати
Днями в ресторані
Коли я зустріла цього ідеального чоловіка
Я не говорив, коли мав можливість
Усі ви, дівчата, слухайте, якщо у вас буде можливість
Щоб наштовхнутися на ваше визначення того ідеального чоловіка
Не засліплюйтеся, як гарний чоловік
І упустіть шанс, який може стати вашим останнім
Дайте йому зрозуміти, що він ваш ідеальний чоловік
Ой ой ой ой
Нана нанана на
Нана нанана на на
Нана нанана
Нана на нана на
на
Нана нанана на
Нана нанана на на
Нана нанана
Нана на нана на
Я помітив, як він ішов у двері
З ресторану днями
Коли я зустріла цього ідеального чоловіка
Я не говорив, коли мав можливість
Я не знав точно, що казати
Днями в ресторані
Коли я зустріла цього ідеального чоловіка
Я не говорив, коли мав можливість
Я помітив, як він ішов у двері
З ресторану днями
Коли я зустріла цього ідеального чоловіка
Я не говорив, коли мав можливість
Я не знав точно, що казати
Днями в ресторані
Коли я зустріла цього ідеального чоловіка
Я не говорив, коли мав можливість