Переклад тексту пісні Independent Women Pt. II - Destiny's Child

Independent Women Pt. II - Destiny's Child
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Independent Women Pt. II, виконавця - Destiny's Child.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Англійська

Independent Women Pt. II

(оригінал)
What you think about a girl like me?
Buy my own car and spend my own money
Only ring your celly when I’m feeling lonely
When it’s all over please get up and leave
Please don’t call me baby
Cause I’ll call you
Don’t mean to hurt you feelings, got a lot to do
Cause I am my number one priority
No falling in love, no commitment from me
All my independent women
Throw them hands up at me
And all my sexy women
Throw them hands up at me
All my money making women
Throw them hands up at me
All my baller women
Throw them hands up at me
If you feel it
Throw them hands up
Where them hands at?
If you feel it?
Where the ladies?
Where my homegirls?
Where my females?
Where all my women?
How you feel about a girl like this?
Try to control me, boy you’ll get dismissed
Do what I want, live how I wanna live
Buy my own diamonds, and pay my own bills
Please don’t call me baby
Cause I’ll call you
Don’t mean to hurt you feelings, got a lot to do
Cause I’m am my number one priority
No falling in love, no commitment from me
All my independent women
Throw them hands up at me
And all my sexy women
Throw them hands up at me
All my money making women
Throw them hands up at me
All my baller women
Throw them hands up at me
If you feel it
Throw them hands up
Where them hands at?
If you feel it?
Where the ladies?
Where my homegirls?
Where my females?
Where all my women?
How did you feel about this groove I wrote?
Hope you got the message ladies take control
Don’t depend on no man to give you what you want
Keep that in mind next time you hear this song
If you’re independent
I congratulate you
If you ain’t in love
I congratulate you
Do them boys like they used to do you
If you pimp him
I congratulate you
All my independent women
Throw them hands up at me
And all my sexy women
Throw them hands up at me
All my money making women
Throw them hands up at me
All my baller women
Throw them hands up at me
If you feel it
Throw them hands up
Where them hands at?
If you feel it?
Where the ladies?
Where my homegirls?
Where my females?
Where all my women?
If I hurt your feelings boy
I’m sorry I didn’t mean to hurt you yeah
I thought you knew yeah
I got no time to fall in love with you yeah
All my independent women
Throw them hands up at me
And all my sexy women
Throw them hands up at me
All my money making women
Throw them hands up at me
All my baller women
Throw them hands up at me
All my independent women
Throw them hands up at me
And all my sexy women
Throw them hands up at me
All my money making women
Throw them hands up at me
All my baller women
Throw them hands up at me
(переклад)
Що ви думаєте про дівчину, як я?
Куплю власний автомобіль і витрачаю власні гроші
Дзвони лише тоді, коли я почуваюся самотнім
Коли все закінчиться, будь ласка, встаньте і йди
Будь ласка, не називай мене, дитинко
Бо я тобі подзвоню
Не хочу завдати шкоди вашим почуттям, у мене багато робити
Тому що я — мій пріоритет номер один
Ні закоханості, ні зобов’язань з моєї сторони
Усі мої незалежні жінки
Підніміть на мене руки
І всі мої сексуальні жінки
Підніміть на мене руки
Усі мої гроші заробляють жінки
Підніміть на мене руки
Усі мої жінки-балеристи
Підніміть на мене руки
Якщо ви це відчуваєте
Підкиньте їм руки вгору
Де їх руки?
Якщо ви це відчуваєте?
Де дами?
Де мої домашні дівчата?
Де мої жінки?
Де всі мої жінки?
Як ти ставишся до такої дівчини?
Спробуй мене контролювати, хлопче, тебе звільнять
Роби, що хочу, живи так, як хочу жити
Купуйте мої власні діаманти та оплачуйте власні рахунки
Будь ласка, не називай мене, дитинко
Бо я тобі подзвоню
Не хочу завдати шкоди вашим почуттям, у мене багато робити
Тому що я — мій пріоритет номер один
Ні закоханості, ні зобов’язань з моєї сторони
Усі мої незалежні жінки
Підніміть на мене руки
І всі мої сексуальні жінки
Підніміть на мене руки
Усі мої гроші заробляють жінки
Підніміть на мене руки
Усі мої жінки-балеристи
Підніміть на мене руки
Якщо ви це відчуваєте
Підкиньте їм руки вгору
Де їх руки?
Якщо ви це відчуваєте?
Де дами?
Де мої домашні дівчата?
Де мої жінки?
Де всі мої жінки?
Як ви ставитеся до цієї пісні, яку я написав?
Сподіваюся, ви отримали повідомлення, жінки візьміть під контроль
Не покладайтеся на те, що ніхто не дасть вам того, чого ви хочете
Пам’ятайте про це наступного разу, коли почуєте цю пісню
Якщо ви незалежні
Я вітаю вас
Якщо ви не закохані
Я вітаю вас
Робіть з ними хлопців, як вони робили ви 
Якщо ви його сутенерите
Я вітаю вас
Усі мої незалежні жінки
Підніміть на мене руки
І всі мої сексуальні жінки
Підніміть на мене руки
Усі мої гроші заробляють жінки
Підніміть на мене руки
Усі мої жінки-балеристи
Підніміть на мене руки
Якщо ви це відчуваєте
Підкиньте їм руки вгору
Де їх руки?
Якщо ви це відчуваєте?
Де дами?
Де мої домашні дівчата?
Де мої жінки?
Де всі мої жінки?
Якщо я зашкоджу твої почуття, хлопчику
Мені шкода, що я не хотів завдати тобі болю, так
Я думав, ти знаєш, так
Я не маю часу закохатися у тебе, так
Усі мої незалежні жінки
Підніміть на мене руки
І всі мої сексуальні жінки
Підніміть на мене руки
Усі мої гроші заробляють жінки
Підніміть на мене руки
Усі мої жінки-балеристи
Підніміть на мене руки
Усі мої незалежні жінки
Підніміть на мене руки
І всі мої сексуальні жінки
Підніміть на мене руки
Усі мої гроші заробляють жінки
Підніміть на мене руки
Усі мої жінки-балеристи
Підніміть на мене руки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Independent Women Part II


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No, No, No 2013
Perfect Man 2000
Gospel Medley 2013

Тексти пісень виконавця: Destiny's Child