| Fancy (оригінал) | Fancy (переклад) |
|---|---|
| I don’t fancy you too much, child | Я не дуже люблю тебе, дитино |
| I don’t fancy you too much | Я не дуже люблю тебе |
| I don’t fancy you too much, child | Я не дуже люблю тебе, дитино |
| I don’t fancy you too much | Я не дуже люблю тебе |
| You think you’re cute, you think you’re fine | Ти думаєш, що ти милий, ти думаєш, що у тебе все добре |
| You’re always trying to steal my shine | Ти завжди намагаєшся вкрасти мій блиск |
| Get off of me, don’t mess with me | Відійди від мене, не возьмися зі мною |
| You know who you are | Ви знаєте, хто ви є |
| I’ve always been so nice to you, girl | Я завжди був такий добрий до тебе, дівчино |
| Helping you girl, there for you girl | Допомагаю тобі, дівчино, там для тебе, дівчино |
| You always tried to compete with me, girl | Ти завжди намагалася змагатися зі мною, дівчино |
| Using me girl, abusing me girl | Використовуючи мене, дівчино, знущання зі мною |
| Flirtin' with every man you see | Фліртуйте з кожним чоловіком, якого ви бачите |
| Especially if the man likes me | Особливо якщо я подобаюся чоловікові |
| Baby where’s your self esteem | Дитина, де твоя самооцінка |
| Find your own identity | Знайдіть власну ідентичність |
| (Your head ain’t right) No congratulating schemer | (Твоя голова не в порядку) Ні, вітаючи інтриган |
| (Your head ain’t right) You’s a liar and a cheater | (Твоя голова не в порядку) Ти брехун і обманщик |
| And I don’t want you I don’t want you I don’t want you no more | І я не хочу тебе, я не хочу тебе, я більше тебе не хочу |
| Don’t come knockin' at my door | Не стукайте в мої двері |
| I don’t know what you came here for, if you didn’t know then now you know | Я не знаю, для чого ви прийшли сюди, якщо ви не знали, то тепер ви знаєте |
| I don’t fancy you too much, child | Я не дуже люблю тебе, дитино |
| I don’t fancy you too much | Я не дуже люблю тебе |
| I don’t fancy you too much, child | Я не дуже люблю тебе, дитино |
| I don’t fancy you too much | Я не дуже люблю тебе |
| You think you’re cute, you think you’re fine | Ти думаєш, що ти милий, ти думаєш, що у тебе все добре |
| You’re always trying to steal my shine | Ти завжди намагаєшся вкрасти мій блиск |
| Get off of me, don’t mess with me | Відійди від мене, не возьмися зі мною |
| You know who you are | Ви знаєте, хто ви є |
| Roll those eyes girl, twist them hips girl | Закотіть ці очі дівчино, покрутіть ними стегна дівчино |
| Swing those hands all in the air | Розмахуйте руками в повітрі |
| If you wonder why you never had a girlfriend, I think I made myself clear | Якщо ви дивуєтеся, чому у вас ніколи не було дівчини, я думаю, що я зрозумів |
| Girl change your ways right now today | Дівчина, зміни свій шлях прямо зараз |
| Stop hating me, baby find your own identity | Перестань ненавидіти мене, малятко, знайди свою власну ідентичність |
| (Your head ain’t right) No congratulating schemer | (Твоя голова не в порядку) Ні, вітаючи інтриган |
| (Your head ain’t right) You’s a liar and a cheater | (Твоя голова не в порядку) Ти брехун і обманщик |
| And I don’t want you I don’t want you I don’t want you no more | І я не хочу тебе, я не хочу тебе, я більше тебе не хочу |
| Don’t come knockin' at my door | Не стукайте в мої двері |
| Don’t know what you came here for, if you didn’t know then now you know | Не знаю, для чого ви прийшли сюди, якщо ви не знали, то тепер ви знаєте |
| I don’t fancy you too much, child | Я не дуже люблю тебе, дитино |
| I don’t fancy you too much | Я не дуже люблю тебе |
| I don’t fancy you too much, child | Я не дуже люблю тебе, дитино |
| I don’t fancy you too much | Я не дуже люблю тебе |
| You think you’re cute, you think you’re fine | Ти думаєш, що ти милий, ти думаєш, що у тебе все добре |
| You’re always trying to steal my shine | Ти завжди намагаєшся вкрасти мій блиск |
| Get off of me, don’t mess with me | Відійди від мене, не возьмися зі мною |
| You know who you are | Ви знаєте, хто ви є |
| Girlfriend Lord knows that I’ve tried | Подруга Лорд знає, що я намагався |
| No matter how much I give to you, you wanna use me for what I got | Скільки б я не давав тобі, ти хочеш використовувати мене для того, що я отримав |
| You take my kindness for weakness, you take advantage of people | Ви приймаєте мою доброту за слабкість, ви використовуєте людей |
| One day you shall reap what you sow, girl get your head up out the clouds | Одного дня ти пожнеш те, що посієш, дівчино, підійми голову з хмар |
| Girlfriend, you think you’re cute | Подруга, ти думаєш, що ти милий |
| Girlfriend, don’t ya think you’re fine | Подруга, ти не думаєш, що з тобою все добре |
| Girlfriend, you’re always trying | Дружина, ти завжди намагаєшся |
| Always trying to steal my shine | Завжди намагаюся вкрасти мій блиск |
| Girlfriend, you think you’re cute | Подруга, ти думаєш, що ти милий |
| I don’t fancy you too much, child | Я не дуже люблю тебе, дитино |
| I don’t fancy you too much | Я не дуже люблю тебе |
| I don’t fancy you too much, child | Я не дуже люблю тебе, дитино |
| I don’t fancy you too much | Я не дуже люблю тебе |
| You think you’re cute, you think you’re fine | Ти думаєш, що ти милий, ти думаєш, що у тебе все добре |
| You’re always trying to steal my shine | Ти завжди намагаєшся вкрасти мій блиск |
| Get off of me, don’t mess with me | Відійди від мене, не возьмися зі мною |
| You know who you are | Ви знаєте, хто ви є |
| I won’t say no names | Я не буду говорити про імена |
Переклад тексту пісні Fancy - Destiny's Child
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fancy , виконавця -Destiny's Child
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2000 | |
| 2013 |