Переклад тексту пісні Brown Eyes - Destiny's Child

Brown Eyes - Destiny's Child
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brown Eyes, виконавця - Destiny's Child.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Англійська

Brown Eyes

(оригінал)
Remember the first day when I saw your face
Remember the first when you smiled at me
You stepped to me and then you said to me
I was the woman you dreamed about
Remember the first day when you called my house
Remember the first day when you took me out
We had butterflies although we tried to hide
And we both had a beautiful night
The way we held each others hand
The way we talked, the way we laughed
It felt so good to find true love
I knew right then and there you were the one
Ohhhhhh
I know that he loves me cause told me so
I know that he loves me cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me cause its obvious
I know that he loves me cause its me he trust
And he’s missing me if he’s not kissing me
And when he looks at me his brown eyes tell his soul
Remember the first day, the first day we kissed
Remember the first day we had an argument
We apologized and then we compromised
And we’ve haven’t argued since
Remember the first we stopped playing games
Remember the first you fell in love with me
It felt so good for you to say those words
Cause I felt the same way too
The way we held each other’s hands,
the way we talked, the way we laughed
It felt so good to fall in love
And I knew right there and then that you were the one
I know that he loves cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me cause it’s obvious
I know that he loves me cause it’s me he trust
And he’s missing me if he’s not kissing me
And when he looks at me his brown eyes tell his soul
I’m so happy, so happy that your in my my life
And baby now that your apart of me
You’ve showed me
Showed me the true meaning of love the true meaning of love
And I know he loves me
I know that he loves me cause he told me so
I know that he loves me cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is deep in love
I know that he loves me cause it’s obvious
I know that he loves me cause it’s me he trust
And he’s missing me if he’s not kissing me
And when he looks at me his brown eyes tell his soul
He looks at me and his brown eyes tell his soul
(переклад)
Згадайте перший день, коли я побачив твоє обличчя
Згадайте перше, коли ви посміхнулися мені
Ти підійшов до мене, а потім сказав мені
Я був тією жінкою, про яку ти мріяв
Згадайте перший день, коли ви зателефонували мені додому
Згадайте перший день, коли ви мене вивели
У нас були метелики, хоча ми намагалися сховатися
І ми обоє провели прекрасну ніч
Те, як ми тримали один одного за руку
Те, як ми розмовляли, як сміялися
Було так добре знайти справжнє кохання
Я точно тоді знав, і ось ти один
Оххххх
Я знаю, що він мене любить, бо так мені сказав
Я знаю, що він мене любить, тому що його почуття показують
Коли він дивиться на мене, ви бачите, що він піклується про мене
Ви бачите, як він так глибоко закоханий
Я знаю, що він мене любить, бо це очевидно
Я знаю, що він мене любить, тому що мені довіряє
І він сумує за мною, якщо не цілує мене
І коли він дивиться на мене його карі очі говорять про його душу
Згадайте перший день, перший день, коли ми поцілувались
Згадайте, як у перший день ми посварилися
Ми вибачилися, а потім прийшли на компроміс
І відтоді ми не сперечалися
Згадайте, як ми вперше перестали грати в ігри
Згадайте, як ви вперше закохалися в мене
Тобі було так приємно сказати ці слова
Тому що я відчував те саме
як ми тримали один одного за руки,
як ми розмовляли, як сміялися
Було так приємно закохатися
І я відразу знав, що ти був тим самим
Я знаю, що він любить, тому що він мені так сказав
Я знаю, що він мене любить, тому що його почуття показують
Коли він дивиться на мене, ви бачите, що він піклується про мене
Ви бачите, як він так глибоко закоханий
Я знаю, що він мене любить, тому що це очевидно
Я знаю, що він мене любить, тому що він довіряє мені
І він сумує за мною, якщо не цілує мене
І коли він дивиться на мене його карі очі говорять про його душу
Я такий щасливий, так щасливий, що ти є в мому житті
І дитино тепер, коли ти окремо від мене
Ви мені показали
Показав мені справжнє значення любові, справжній сенс любові
І я знаю, що він мене любить
Я знаю, що він мене любить, тому що він мені так сказав
Я знаю, що він мене любить, тому що його почуття показують
Коли він дивиться на мене, ви бачите, що він піклується про мене
Ви бачите, як він закоханий
Я знаю, що він мене любить, тому що це очевидно
Я знаю, що він мене любить, тому що він довіряє мені
І він сумує за мною, якщо не цілує мене
І коли він дивиться на мене його карі очі говорять про його душу
Він дивиться на мене і його карі очі говорять про його душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No, No, No 2013
Perfect Man 2000
Gospel Medley 2013

Тексти пісень виконавця: Destiny's Child