Переклад тексту пісні I Love Lucy - Desi Arnaz

I Love Lucy (оригінал)

There’s a certain couple that I know.
They’re strictly lovebirds,
A pair of turtle dove birds.
He’s a guy who wants the world to know.
So ev’ry day
You’ll hear him say
I Love Lucy and she loves me,
We’re as happy as two can be,
Sometimes we quarrel but then again
How we love making up again.
Lucy kisses like no one can,
She’s my missus and I’m her man;
And life is heaven you see
'Coz I Love Lucy
Yes I Love Lucy
And Lucy loves me.

(переклад)

Є певна пара, яку я знаю.
Вони суто нерозлучники,
Пара птахів-горлиць.
Він хлопець, який хоче, щоб світ знав.
Тож кожен день
Ви почуєте, як він каже
Я кохаю Люсі, і вона любить мене,
Ми щасливі, як можуть бути двоє,
Іноді ми сваримося, але потім знову
Як ми любимо знову помиритися.
Люсі цілує так, як ніхто не вміє,
Вона моя місіс, а я її чоловік;
А життя — це рай, який ти бачиш
Тому що я люблю Люсі
Так, я люблю Люсі
І Люсі мене любить.