Переклад тексту пісні Please Don't Fight It - Desi Arnaz, Dino Martin, Billy Hinsche

Please Don't Fight It (оригінал)

Please don’t fight it Can’t you see you’ve
Got me so excited
You got me on a string
Keep me wondering
If this love affair
Is just one sided
So, baby, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, please
Please don’t doubt it Baby, let me Teach you all about it You say your love’s?
About your?
Let me dry your eyes
When they are clouded
And don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, please
So, baby, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, please
Please don’t fight it Baby, won’t you
Tell me you’ve decided
To give my love a try
Never say goodbye
After all, you haven’t
Really tried it So, baby, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t, don’t, please
Don’t fight it, baby
Don’t fight it, baby
Don’t fight it, baby
Don’t fight it, baby
Don’t fight it, baby
Baby, don’t fight it

(переклад)

Будь ласка, не боріться з цим Хіба ви не бачите, що це так
Мене так схвилювало
Ти мене на хвилі
Залиште мене цікавитися
Якщо ця любовна пригода
Є лише одностороннім
Тож, дитинко, не роби, не роби, не роби
Не, не, не, будь ласка
Будь ласка, не сумнівайся, Крихітко, дозволь мені навчити тебе всього про це. Ти кажеш, що любиш?
Про ваш?
Дозволь мені витерти тобі очі
Коли вони помутніють
І ні, ні, ні
Не, не, не, будь ласка
Тож, дитинко, не роби, не роби, не роби
Не, не, не, будь ласка
Будь ласка, не сперечайтеся з цим Крихітко, чи не так
Скажи мені, що ти вирішив
Щоб спробувати моє кохання
Ніколи не говори - "Прощавай
Зрештою, ви цього не зробили
Справді пробував Тож, дитинко, не роби, не роби, не роби
Не, не, не, будь ласка
Не борися з цим, дитинко
Не борися з цим, дитинко
Не борися з цим, дитинко
Не борися з цим, дитинко
Не борися з цим, дитинко
Крихітко, не борися з цим