Переклад тексту пісні Oxygen - Desasterkids

Oxygen (оригінал)

I wanted to breath again
As I lie here gasping for air
I wanted to feel again
But the feelings I have are despair
You drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
Push me further
Hold me closer
Show me all the life I’ve kept
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna…
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna need your damn protection
Drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
I wanted to wake
I wanted to break
And I’m gonna overcome you in the end now
I wanted to leave for good
But my heart just won’t stop beating
And now that I have understood
I can go on if I don’t stop breathing
Drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
Push me further
Hold me closer
Show me all the life I’ve kept
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna need your damn protection
Drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
I wanted to wake
I wanted to break
And I’m gonna overcome you in the end now
I’m gonna overcome you
But the last of your days will be hell
I swear
I’m gonna overcome you
But the last of your days will be hell
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna need your damn protection
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna need your damn protection
Drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
I wanted to wake
I wanted to break
And I’m gonna overcome you in the end now

(переклад)

Я хотів знову дихати
Коли я лежу тут, хапаючи повітря
Я хотів відчути знову
Але мої почуття — це відчай
Ти тягнеш мене під себе
Потягни мене
Відкрийте мені очі на все, що залишилося
Підштовхніть мене далі
Тримай мене ближче
Покажи мені все життя, яке я зберіг
Я хотів прокинутися
Я хотів зламати
Я хотів йти в правильному напрямку
Я не хочу мовчати
Я не хочу іржавіти
Я не хочу…
Я хотів прокинутися
Я хотів зламати
Я хотів йти в правильному напрямку
Я не хочу мовчати
Я не хочу іржавіти
Мені не потрібен ваш проклятий захист
Перетягніть мене під
Потягни мене
Відкрийте мені очі на все, що залишилося
Я хотів прокинутися
Я хотів зламати
І зараз я здолаю тебе врешті-решт
Я хотів назавжди піти
Але моє серце просто не перестає битися
І тепер, коли я зрозумів
Я можу продовжити якщо не перестану дихати
Перетягніть мене під
Потягни мене
Відкрийте мені очі на все, що залишилося
Підштовхніть мене далі
Тримай мене ближче
Покажи мені все життя, яке я зберіг
Я хотів прокинутися
Я хотів зламати
Я хотів йти в правильному напрямку
Я не хочу мовчати
Я не хочу іржавіти
Мені не потрібен ваш проклятий захист
Перетягніть мене під
Потягни мене
Відкрийте мені очі на все, що залишилося
Я хотів прокинутися
Я хотів зламати
І зараз я здолаю тебе врешті-решт
Я тебе подолаю
Але останній твій день буде пеклом
Я присягаю
Я тебе подолаю
Але останній твій день буде пеклом
Я хотів прокинутися
Я хотів зламати
Я хотів йти в правильному напрямку
Я не хочу мовчати
Я не хочу іржавіти
Мені не потрібен ваш проклятий захист
Я хотів прокинутися
Я хотів зламати
Я хотів йти в правильному напрямку
Я не хочу мовчати
Я не хочу іржавіти
Мені не потрібен ваш проклятий захист
Перетягніть мене під
Потягни мене
Відкрийте мені очі на все, що залишилося
Я хотів прокинутися
Я хотів зламати
І зараз я здолаю тебе врешті-решт