Переклад тексту пісні 030 | Breakdown City - Desasterkids

030 | Breakdown City (оригінал)

Never alone, forever loud
Everyday another story to tell
So many faces and chances
The city that never sleeps
It will break you, love you, hate you.
So just brace yourself
It will change your life
O3o — it won’t let you go.
One night friends, the party never ends
O3o — Breakdown City.
Join the show, until you admit it
What you gonna do, to show you can complete?
What you gonna do, to make your impact here?
We’re living the moment, we’re creatures of the night
Come join us now
What you gonna do, to show you can complete?
What you gonna do, to make your impact here?
We’re living the moment, we’re creatures of the night
Come join us now.
And let’s set off into the night
It’s like a whirlwind you never wanna leave
You can’t deny it, your eyes tell everything
There is no break-out from Breakdown City, Bitch!
Breakdown City.
Just admit it
Get loose of sanity, it won’t make you last here
Sex, Beer, Breakdowns — this is what this city’s all about
Now aim careful and look the devil in the eye
Go to the street and scream and shout.
Everyone out here just follows their
heart
Just fuck shit up, you can restart
The city that never sleeps
It will break you, love you, hate you.
So just brace yourself
O3o — it won’t let you go.
One night friends, the party never ends
O3o — Breakdown City.
Join the show, until you admit it
What you gonna do, to show you can complete?
What you gonna do, to make your impact here?
We’re living the moment, we’re creatures of the night
Come join us now
What you gonna do, to show you can complete?
What you gonna do, to make your impact here?
We’re living the moment, we’re creatures of the night
Come join us now.
And let’s set off into the night

030 | Breakdown City (переклад)

Ніколи наодинці, вічно голосно
Щодня розповісти ще одну історію
Так багато облич і шансів
Місто, яке ніколи не спить
Це зламає вас, любить вас, ненавидить вас.
Тож просто підготуйтеся
Це змінить ваше життя
O3o — це не відпустить вас.
Одного вечора, друзі, вечірка ніколи не закінчується
O3o — Місто розриву.
Приєднуйтесь до шоу, поки не визнаєте це
Що ви збираєтеся робити, щоб показати, що ви можете завершити?
Що ви збираєтеся робити, щоб вплинути тут?
Ми живемо моментом, ми створіння ночі
Приєднуйтесь до нас зараз
Що ви збираєтеся робити, щоб показати, що ви можете завершити?
Що ви збираєтеся робити, щоб вплинути тут?
Ми живемо моментом, ми створіння ночі
Приєднуйтесь до нас зараз.
І вирушаємо в ніч
Це як вихор, який ніколи не хочеться залишати
Ви не можете заперечити, ваші очі все розкажуть
Немає вириву з Breakdown City, сука!
Місто розриву.
Просто зізнайся
Позбавтеся розсудливості, це не змусить вас вистояти тут
Секс, пиво, поломки — ось що таке це місто
Тепер ціліться обережно й дивіться дияволу в очі
Іди на вулицю, кричи й кричи.
Кожен тут просто йде за своїм
серце
Просто лайно, можна перезапустити
Місто, яке ніколи не спить
Це зламає вас, любить вас, ненавидить вас.
Тож просто підготуйтеся
O3o — це не відпустить вас.
Одного вечора, друзі, вечірка ніколи не закінчується
O3o — Місто розриву.
Приєднуйтесь до шоу, поки не визнаєте це
Що ви збираєтеся робити, щоб показати, що ви можете завершити?
Що ви збираєтеся робити, щоб вплинути тут?
Ми живемо моментом, ми створіння ночі
Приєднуйтесь до нас зараз
Що ви збираєтеся робити, щоб показати, що ви можете завершити?
Що ви збираєтеся робити, щоб вплинути тут?
Ми живемо моментом, ми створіння ночі
Приєднуйтесь до нас зараз.
І вирушаємо в ніч