Переклад тексту пісні I Can't Trust My Mind - Derek Pope, Berner

I Can't Trust My Mind (оригінал)

And the wheels still spinning, tank on empty
On my entry everyone repenting
I don’t like most folks I’m just friendly
Film my life but it’s real no pretending
And my demons only wanna see the ending
Shit offends me
Never be wolf once you been sheep
What you feast on, that’s my lunch meat
Put a landmine in my front seat
They don’t haunt me now they just hunt me
We don’t chop them down we just burn trees
Work like birdseed when you look like ten feet
Ten speed
I can’t trust my mind
It does whatever for its kind
It’s like there’s someone else inside
Who’d kill me just to stay alive
It’s a struggle just to smile
I been blind to the bullshit for a while
Footballs got me mellow but my mind run a mile
Let me be somewhere low key chilling with my child
Fame make friends turn to enemies and it’s sad
Throw a stack on a bag make a hundred thirty grand
And I’m still down
We tipping bottles for the lost ones
I’m just killing time until that call come
Plant some cook by my tombstone
Young, rich, and grumpy yea we eating 'til the food gone
I just put my whole crew on
Twist a cap, pull a little pill out to chew on (goodnight)
I go numb again
Big head weigh me down, but that’s my only friend
Door on auto-lock, hop, hit the water walk
For a foreign drop top who don’t talk a lot
If I bottle pop
That ain’t drip that’s a script with no follow-ups
This a zip, lemonade but it got a punch
Built it all from below where it’s bottom up
Still it’s not enough
I can’t trust my mind
It does whatever for its kind
It’s like there’s someone else inside
Who’d kill me just to stay alive
Can’t trust my mind

(переклад)

А колеса все ще обертаються, бак порожній
На мому вході всі каються
Мені не подобаються більшість людей, я просто дружелюбний
Зніміть моє життя, але це справді не прикидається
А мої демони хочуть бачити лише кінець
Лайно мене ображає
Ніколи не будьте вовком, коли були вівцями
Те, чим ви ласуєте, це мій обід
Поставте міну на моє переднє сидіння
Вони мене не переслідують тепер вони просто полюють на мене
Ми не рубаємо їх, просто спалюємо дерева
Працюй як пташине насіння, коли виглядаєш як десять футів
Десять швидкостей
Я не можу довіряти своєму розуму
Він робить усе для свого роду
Усередині ніби хтось інший
Хто б мене вбив просто щоб вижити
Це боротьба, щоб просто посміхнутися
Якийсь час я був сліпий до дурниці
Футбольні м’ячі мене розслабили, але мій розум пробігає милю
Дозвольте мені побути де стримано, відпочивати зі своєю дитиною
Слава змушує друзів перетворюватися на ворогів, і це сумно
Киньте стоку на мішок, заробіть сто тридцять тисяч
І я все ще внизу
Ми передаємо пляшки загубленим
Я просто вбиваю час, поки не прийде цей дзвінок
Посадіть кухаря біля мого надгробку
Молоді, багаті й сварливі, ми їмо, поки їжа не закінчиться
Я просто одягнув усю свою команду
Закрутіть ковпачок, витягніть маленьку таблетку, щоб пожувати (на добраніч)
Я знову онімію
Велика голова обтяжує мене, але це мій єдиний друг
Автоблокування дверей, стрибайте, йдіть у воду
Для іноземців, які мало говорять
Якщо я пляшка лопне
Це не крапельний, а сценарій без подальших заходів
Це блискавка, лимонад, але він отримав удар
Побудував все знизу там, де воно знизу вгору
Все одно цього недостатньо
Я не можу довіряти своєму розуму
Він робить усе для свого роду
Усередині ніби хтось інший
Хто б мене вбив просто щоб вижити
Не можу довіряти своєму розуму