Переклад тексту пісні ¿Hay algo ahí? - Depedro

¿Hay algo ahí? - Depedro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¿Hay algo ahí?, виконавця - Depedro. Пісня з альбому El Pasajero, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 22.09.2016
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

¿Hay algo ahí?

(оригінал)
Hay algo ahi?
tienes algo que me pueda servir
un amigo de los de verdad
un relato que no este inventado
un pais que no sea un negocio
un señuelo que distraiga al bueno
Hay algo ahi?
tienes algo que me pueda servir
estaba tanto tiempo afuera
que no recuerdo como era
estado tanto tiempo ausente
que no recuerdo las maneras
y lo que te gusta es:
Que te sienta y que te vea
que te entienda al hablarme
que estes cerca y que vuelva a por ti
que te mire y que me beba
lo que dices lo que cuentas
que estes cerca y regrese a por ti
Hay algo ahi?
tienes algo que me pueda servir
una ultima ocacion
para pedirte perdon
e intentar hacerlo mejor
que alguien me va a recordar
cuando deje esta ciudad
Hay algo ahi?
tienes algo que me pueda servir
(переклад)
Там щось є?
у вас є щось, що може мені допомогти
друг справжнього
історія, яка не вигадана
країна, яка не є бізнесом
приманка, яка відволікає доброго хлопця
Там щось є?
у вас є щось, що може мені допомогти
Я так довго не був
Я не пам’ятаю, як це було
був далеко
Я не пам'ятаю способів
і що тобі подобається:
Що я відчуваю тебе і що я бачу тебе
що я розумію тебе, коли ти говориш зі мною
що ти поруч і що я повернуся за тобою
що я дивлюся на тебе і що я п'ю
що ти говориш те що кажеш
що ти поруч і повертаєшся за тобою
Там щось є?
у вас є щось, що може мені допомогти
останній раз
попросити у вас прощення
і постарайтеся зробити краще
що хтось згадає мене
коли я покину це місто
Там щось є?
у вас є щось, що може мені допомогти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te sigo soñando [En Estudio Uno] ft. Luz Casal 2018
Como el Viento 2009
Diciembre [En Estudio Uno] ft. Vetusta Morla 2018
Diciembre 2010
Mientras Espero 2010
Tu Mediodia 2010
Todos los Saben 2010
La Brisa 2010
Levanta 2010
Chilla que Tiemble 2010
Empty Fields 2010
Nubes de papel [En Estudio Uno] ft. Izal 2018
Tanto creo en ti ft. Manuel García 2022
Cuando el Dia se Acaba 2010
Eternamente 2010
Nubes de Papel 2010
Somos viento ft. Amparanoia 2017
Que te vaya bonito ft. San Pascualito Rey 2018
Tu mediodía 2018
Panamericana 2016

Тексти пісень виконавця: Depedro

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006
Scan to Print 2023
Al rojo vivo 2018
Look Into My Eyes ft. Troy Bell 2005
Rast 2024
White Love Story 2007
Heute Nacht 2021
Omaha ft. A-Wax 2021