Переклад тексту пісні To Be in Love - Denyque

To Be in Love (оригінал)

Is this how it feels to be in love
Cause I can’t go a day without your touch
I kind, godda, need to hear your voice
So baby, just love me
And don’t leave me, cause I don’t wanna be a casualty of love
Never being the kinda girl to fall
It wasn’t me, couldn’t be
The one to feel the butter fly’s
No hurts in my heart, no tears over no guy
I must admit now all of that had change
I never know love until you came
Can’t believe what’s happening to me
So am asking
It’s crazy how I got so weak
I was so strong, now I can hardly breath
When I’m around you darling
Catch me I must be falling
Baby when you say how much you love me
And when you rapped your arms so tight around me
Can’t believe what’s happening to me
I know I die, if you didn’t love me like I love you
And I know I die, if you didn’t hold me like you do
Baby this is my, my hearts cry
Will you love me forever
You and I cause I don’t want to be

To Be in Love (переклад)

Чи це як відчути закоханість
Бо я не можу ні дня без твого дотику
Боже, мені потрібно почути твій голос
Тож, дитино, просто люби мене
І не залишай мене, бо я не хочу бути жертвою кохання
Ніколи не бути такою дівчиною, щоб впасти
Це був не я, не могло бути
Той, хто відчує, як літає масло
Ні болі в моєму серці, ні сліз над жодним хлопцем
Тепер я мушу визнати, що все змінилося
Я ніколи не знаю кохання, поки ти не прийшов
Не можу повірити, що зі мною відбувається
Тому запитую
Це божевілля, як я стала такою слабкою
Я був таким сильним, що тепер ваго дихати
Коли я поруч з тобою, коханий
Злови мене, я, мабуть, падає
Дитина, коли ти кажеш, як сильно ти мене кохаєш
І коли ти так міцно обвів мене руками
Не можу повірити, що зі мною відбувається
Я знаю, що помру, якщо б ти не любив мене, як я люблю тебе
І я знаю, що помру, якби ти не тримав мене, як тримаєш
Дитина, це моє, моє серце плаче
Ти любиш мене назавжди
Ти і я, тому що я не хочу бути таким