Переклад тексту пісні Miss You - Denyque

Miss You (оригінал)

Cant do a thing without you
I Don’t know what it is
But baby I be missing you
When your gone I hold my pillow tight
Wishing we all could sleep at night
I miss you, I miss you
When you go I hate to watch you leave
Don’t know when you’ll come back to me
I miss you, missing you
(Verse 1)
The days or longer nights don’t hold a guarantee of your return
And though I rapped up tight I toss and turn
Boy I toss and turn
If I could just hear your voice
If I could just hear you say my name some how
I try not to cry but I cant deny
Nature here I know
(Verse 2)
Love is creation and it’s pure as for me
But though it hurts sometimes
It’s not on purpose, and it’s all worth it
So I force my self to smile
I know you had to go
But I didn’t want to see you walk away
I know you coming home if not today
Soon your coming back to me
(Verse 3)
How do I do this
Oh God please help mi through this
I don’t know what it’s like to be alone
When or when is he coming home
Forever, forever, and ever, and ever
Many day I’m home alone
Together forever
You and me, me baby ohh
How do I do this
Oh God please help mi through this
I don’t know what it’s like to be alone
When or when is he coming home
Forever, forever, and ever, and ever
Many day I’m home alone
Together forever
You and me, me baby ohh
(Repeat Chorus 2X)

Miss You (переклад)

Без вас нічого не зробити
Я не знаю, що це
Але люба, я сумую за тобою
Коли ти пішов, я міцно тримаю подушку
Бажаю, щоб ми всі могли спати вночі
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Коли ти йдеш, я ненавиджу бачити, як ти йдеш
Не знаю, коли ти повернешся до мене
Я сумую за тобою, сумую за тобою
(Вірш 1)
Дні чи довші ночі не є гарантією вашого повернення
І хоча я натиснув сильно я кидаюся
Хлопчик, я кидаюся
Якби я мог лише почути твій голос
Якби я міг почути, як ви вимовляєте моє ім’я
Я намагаюся не плакати, але не можу заперечити
Природу тут я знаю
(вірш 2)
Любов — це творіння, і воно чисте як для мене
Але іноді це боляче
Це не спеціально, і воно того варте
Тому я змушую себе посміхатися
Я знаю, що тобі треба було йти
Але я не хотів бачити, як ти відходиш
Я знаю, що ти прийдеш додому, якщо не сьогодні
Незабаром ти повернешся до мене
(вірш 3)
Як я роблю це
Боже, допоможи мені в цьому
Я не знаю, що таке бути на самоті
Коли чи коли він повернеться додому
Назавжди, навіки, на віки вічні
Багато днів я вдома сама
Разом назавжди
Ти і я, я, дитинко
Як я роблю це
Боже, допоможи мені в цьому
Я не знаю, що таке бути на самоті
Коли чи коли він повернеться додому
Назавжди, навіки, на віки вічні
Багато днів я вдома сама
Разом назавжди
Ти і я, я, дитинко
(Повторити приспів 2 рази)