Переклад тексту пісні Driving Me Insane - Chino

Driving Me Insane (оригінал)

Well watch yah now, heh
Calling all nice and decent girls
It’s-it's Denyque
Wooiii, yooo
If you never know, Chino a speak!
'Longside sexy Denyque
Yuh see it?
Boom!
If a loving you looking for, mi have it yaso
Nuh worry girl, I got you
And if you ever fall, I woulda catch you
A thousand miles an hour girl, my love is coming at you
Kick off your shoes, relax, because I’m here to comfort you
Your weak inna your knees until you freeze and turn statue
Mi love your sexy shape, and yes, mi love your stature
You know how fi ruff it up and love it up, that is my motto
Come make me paint your picture like Picasso
Heey girl
Loving that you give just ain’t the same
Anytime you need me call my name
Promise that I’ll be there for you
You’re driving me insane
Forget the world, and forget the fame
Anytime you need, just call my name
Promise I’ll be there for you
You’re driving me insane
Hey, boom!
Dem call me Mr. Ruff It Up
Dem call me Mr. Ruff It Up
Mr. Ruff it up
Dem call me Mr. Ruff It Up
Me love fi see di gyal dem when dem whine and bubble up
'Cause dem know say Chino colder than di snow weh shovel up
Mi buck up a sexy gyal, she forward from Flat Bush
She link up Puppa Cheens fi get di yardie kush
Me attack di gyal dem like dem get ambush
Woman weh presidential like Obama dem, and Bush
Dem call me Mr. Ruff It Up, dem call me Mr. Ruff It Up
(Mr. Ruff It Up)
Mr. Ruff it up, dem call me Mr. Ruff It Up
Mr. Ruff it up, dem call me Mr. Ruff It Up
(Mr. Ruff It Up, no no)
Yooooo
Cheen!
Loving that you give just ain’t the same
Anytime you need me call my name
Promise that I’ll be there for you
You’re driving me insane
Forget the world, and forget the fame
Anytime you need, just call my name
Promise I’ll be there for you
You’re driving me insane
Driving me
Your driving me
Your making me go oh-so-crazy
Don’t know what it is about youBut I know I’m all about you
Driving me
Your driving me
Your making me go oh-so-crazy
Don’t know what it is about you
Chino, I’m all about you
Hey
She say di loving weh me have a mad her
She love di way mi make she feel when mi a put it pon her
Dem say, «love blind» and mi believe
'Cause even when we inna crowd, it come in like a just me and her
Watchya she say di love weh mi give her make she weak
She inna mi thoughts, every second, every day fi di week
No longer mi nuh have search, mi nuh haffi search, nuh haffi look,
nuh haffi seek
Have a sexy, little, petite, and her name is Denyque
Sing for me, girl!
Loving that you give just ain’t the same
Anytime you need me call my name
Promise that I’ll be there for you
You’re driving me insane
Forget the world, and forget the fame
Anytime you need, just call my name
Promise I’ll be there for you
You’re driving me insane

(переклад)

Ну подивіться зараз, хе
Дзвоню всім хорошим і порядним дівчатам
Це-це Денік
Ууууууу
Якщо ви ніколи не знаєте, Чіно замовте!
«Сексуальна Денік».
А бачиш?
Бум!
Якщо кохання, яке ви шукаєте, я я його ясо
Ну, хвилюйся, дівчино, я тебе зрозумів
І якщо ти колись впадеш, я б тебе зловив
Тисяча миль на годину, дівчино, моя любов кидається на тебе
Скиньте черевики, розслабтеся, тому що я тут, щоб утішити вас
Ваша слабка інна твої коліна, поки ти не замерзнеш і не перетвориш статую
Мені подобається твоя сексуальна форма, і так, мені подобається твоя статура
Ви знаєте, як це роздурити і любити це це мій девіз
Прийди, змуси мене намалювати вашу картину, як Пікассо
Гей, дівчино
Любити те, що ти віддаєш, це не те саме
Кожного разу, коли я вам потрібен, називайте моє ім’я
Пообіцяй, що я буду поруч
Ви зводите мене з розуму
Забудьте про світ і забудьте про славу
Коли вам потрібно, просто телефонуйте моє ім’я
Обіцяйте, що я буду там для вас
Ви зводите мене з розуму
Гей, бум!
Вони називають мене Mr. Ruff It Up
Вони називають мене Mr. Ruff It Up
Містер Раф
Вони називають мене Mr. Ruff It Up
Я люблю бачити їх, коли вони скиглить і вибухають
Тому що вони знають, що китайський китай холодніше, ніж сніг, коли його підбирають лопатою
Мі підтягує сексуальну дівчину, вона йде від Flat Bush
Вона зв’язала Puppa Cheens, щоб отримати ді yardie kush
Я нападаю на них, як на засідку
Жінка, яка є президентом, як Обама і Буш
Називайте мене м-н Ruff It Up, dem називайте мене Mr. Ruff It Up
(Пан Ruff It Up)
Містер Ruff it up, dem називайте мене Mr. Ruff It Up
Містер Ruff it up, dem називайте мене Mr. Ruff It Up
(Mr. Ruff It Up, ні ні)
Ооооо
Cheen!
Любити те, що ти віддаєш, це не те саме
Кожного разу, коли я вам потрібен, називайте моє ім’я
Пообіцяй, що я буду поруч
Ви зводите мене з розуму
Забудьте про світ і забудьте про славу
Коли вам потрібно, просто телефонуйте моє ім’я
Обіцяйте, що я буду там для вас
Ви зводите мене з розуму
Ведуть мене
Ти мене водиш
Ти зводиш мене з розуму
Не знаю, що це про вас, але я знаю, що я повністю про вас
Ведуть мене
Ти мене водиш
Ти зводиш мене з розуму
Не знаю, що це про вас
Чіно, я все про тебе
Гей
Вона каже, що любиш мене, я злий на неї
Вона любить так, як я змушую її відчувати, коли я накладає це на неї
Вони кажуть: «люблю сліпо», а я вірю
Тому що навіть коли ми в натовпі, це входить як тільки я і вона
Watchya she say di love weh we de joy make it slab
Вона в моїх думках щосекунди, щодня, протягом тижня
У мене більше немає пошуку, mi nuh haffi search, nuh haffi look,
nuh haffi seek
Майте сексуальну, маленьку, мініатюрну, а її звуть Денік
Заспівай для мене, дівчино!
Любити те, що ти віддаєш, це не те саме
Кожного разу, коли я вам потрібен, називайте моє ім’я
Пообіцяй, що я буду поруч
Ви зводите мене з розуму
Забудьте про світ і забудьте про славу
Коли вам потрібно, просто телефонуйте моє ім’я
Обіцяйте, що я буду там для вас
Ви зводите мене з розуму