Переклад тексту пісні En las Noches - Deny

En las Noches (оригінал)

Creo que hoy no pudo ser
Tal vez mañana sea muy tarde para el ayer
Solo quiero encontrar
Algo que pueda sanar mis recuerdos
Y así seguiré, yo seguiré
Pero ahí un fuego en tus ojos que me mantiene despierto
No me olvides, que me apago y voy muriendo muy lento
Aunque me esperes, yo siempre me pierdo y vuelvo a comienzo
Pierdo el control
Ya no siento tu calor
¿Estarás pensando en mí?
Me paso todo el día olvidándote
Quisiera desaparecer
Y aunque duela en la piel
Sé que hoy va a ser, lo que tenga que ser
Y si no es hoy
No lo busques
Solo el destino sabe a dónde llegaré
No hay nada más que hablar
Si es que algún día vuelvo del infierno
Yo seguiré, yo seguiré
Este vacío que tengo me está comiendo por dentro
Duermo poco, sueño mucho, vivo solo el momento
No tengo miedo si vuelvo al comienzo
Siempre regreso
Pierdo el control
Ya no siento tu calor
¿Estarás pensando en mí?
Me paso todo el día olvidándote
Quisiera desaparecer
Y aunque duela en la piel
Sé que hoy va a ser, lo que tenga que ser
En las noches
Suelo olvidarlo
Yo no sé a dónde voy
Pero sé que me voy con vos
Pierdo el control
Ya no siento tu calor
¿Estarás pensando en mí?
Me paso todo el día olvidándote
Quisiera desaparecer
Y aunque duela en la piel
Sé que hoy va a ser, lo que tenga que ser

En las Noches (переклад)

Думаю, сьогодні не могло бути
Можливо, завтра буде пізно для вчора
Я просто хочу знайти
Щось, що може зцілити мої спогади
І тому продовжу, продовжу
Але в твоїх очах горить вогонь, який не дає мені спати
Не забувай мене, я вимикаюся і дуже повільно вмираю
Навіть якщо ти чекаєш на мене, я завжди гублюсь і починаю спочатку
Я втрачаю контроль
Я більше не відчуваю твого тепла
Ти будеш думати про мене?
Я проводжу цілий день, забуваючи тебе
Я хотів би зникнути
І навіть якщо на шкірі боляче
Я знаю, що сьогодні все буде, як би там не було
А якщо не сьогодні
Не шукайте його
Тільки доля знає, куди я приїду
більше нема про що говорити
Якщо я колись повернуся з пекла
Я буду продовжувати, я буду продовжувати
Ця порожнеча, яка у мене є, їсть мене зсередини
Я мало сплю, багато мрію, живу тільки моментом
Я не побоюся, якщо повернуся до початку
Я завжди повертаюся
Я втрачаю контроль
Я більше не відчуваю твого тепла
Ти будеш думати про мене?
Я проводжу цілий день, забуваючи тебе
Я хотів би зникнути
І навіть якщо на шкірі боляче
Я знаю, що сьогодні все буде, як би там не було
В ночі
Зазвичай забуваю
Я не знаю, куди я йду
Але я знаю, що йду з тобою
Я втрачаю контроль
Я більше не відчуваю твого тепла
Ти будеш думати про мене?
Я проводжу цілий день, забуваючи тебе
Я хотів би зникнути
І навіть якщо на шкірі боляче
Я знаю, що сьогодні все буде, як би там не було